Page 245 - 1 Cilt

Dört cephede bulunan pencerelerden kuzey- “Bir minare kıldı inşâ camie kim bu ağa
dekiler hariç hepsi yukarı seviyededirler. Bun- Beş vakitte okusun ezan müezzin aşkile”
lar; kıblede üç, doğu ve batıda ikişer adettir. Ku- “Şu ümidle ola şâfî Rûz-i Mahşer’de bana
zeyde de üç pencere bulunmaktadır. Pencereler
mazgal biçiminde içeri doğru açılmaktadır. Hazret-i Bilâl-i Habeşi nezd-i Hak’da lutfi-
le”
Mihrab orijinal özelliğinde olmayıp, yakın
zamanlarda mermerden basit bir biçimde yapıl- “Böyle hayrın ehlini Hak beldemizden kes-
mıştır.Ahşap minberle taşınabilir şekilde yapıl- mesin
mış dikdörtgen prizma şeklindeki kürsü; cami- İde matlubuna nail dü cihanda rıfk ile”
in doğusuna yakın bir yerde bulunmaktadır. “Sâl-i bin (içyüzde tekmil tarih-i lafz-ı Rauf
Camiin arka tarafında genişçe bir mahfel Okuyanlar yâd ideler ehl-i hayrı hayr ile”
vardır. Beton ayaklara oturtulan mahfil beto- “Lillâhi’l-Fâtiha Sene 1300”
narne olarak yapılmıştır. Bunun girişi sağ arka Bu kitabeden camiin tamirinin de aynı zât
köşeden “T” şeklinde dönen bir merdivenle tarafından yapıldığını öğreniyoruz.
sağlanmaktadır. Tarihlendirme :
Süslemesi : Yapıda süs unsuru bulunma-
maktadır. Minare kaidesinin kuzey cephesinde bu-
lunan mermer üzerine yazılmış olan kitabede
Malzeme ve teknik : Kesme taş duvarlı bir inşa tarihi H.1300/M.1882-4 olarak geçmekte
yapıya sahip olan Çifteönü Camisi rijinalinde olup, ayrıca banisi olarak Hacı Mehmed Seyyid
direkli ve toprak damlı bir örtüye sahiptir. Ağa olarak zikredilmiştir. Bu kitabeden cami-

Kitabesi : Minare kaidesinin kuzey cephe- nin tamirinin de, aynı zat tarafından yapıldığını
sinde kitabe bulunmaktadır. öğreniyoruz.

Kitabesinin metni şu şekildedir:
“Hüve’l-Hallâk’ul-Bâkî” Kaynakça:
“Câmi-i Çifteönü’de oldu ihya yümn ile, İlhan Özkeçeci, Kayseri Cami Mimarisin-
Hact Seyyid Mehmed Ağa Himmet(?| etti de Minber Minareler, Kayseri, 1993, s.59.
şevkile.” İlhan Özkeçeci, Tarihi Kayseri Cami ve
Mescitleri, Kayseri, 1997, s.48.

Çifteönü Camisi, genel görünüş.

Kayseri Taşınmaz Kültür Varlıkları Envanteri 229