Page 97 - İbrahim Tennuri

İbrahim Tennûri | hayatı ve eserleri
Üsküdar Hacı Selim Ağa Kütüphanesi Kemankeş Bl.502
Kitâb-ı Gülzâr-ı Âşık
İstinsah tarihi : ?
Müstensih : ?
Yk : 218
Ölç : 210 x 150-160 x 100 mm
Str : 13
Yz : Harekeli Nesih
Ct : Vişne çürüğü meşin, şemseli, şirazeli, miklebli. Hat mükem-
mel olup başlıklar, ayetler ve hadisler kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Hattın mükem-
melliği eserin sonradan istinsah edilen nüshalardan olduğunu göstermektedir.
Eserin baştan sekiz beyti var. Daha sonra bir yaprak kayıb olmalı ki ikinci yaprak
otuzuncu beyitten itibaren devam etmektedir. Böyle bir eserden bir sahifenin koparıl-
mış olması çok üzüntü verecek bir haldir. Bu nedenle eksik bir nüshadır. Asıl nüshanın
219 yaprak olduğu anlaşılıyor.

Nüsha Karşılaştırması
Karşılaştırmada İstanbul Üniversitesi Türkçe Yazmalar1 211 numarada kayıtlı, halen
kütüphanemde mikrofilmi bulunan 894 h. tarihinde Şeyh Mu’inüd- Din el-Beyazıdî
tarafından, müellifin vefatından yedi yıl sonra istinsah edilen bu nüshayı esas kabul
ettim. Eser Nesih yazıyla yazılmış olup bir kısmı harekeli ve çoğu harekesizdir. İkinci
olarak ise müstensihi belli ve istinsah tarihi nüshaya yakın olması nedeniyle Çorum
Halk Kütüphanesi Türkçe Yazmaları Bölümü 818 numarada kayıtlı Hüseyin bin Beşir
tarafından istinsah edilen harekeli nesih yazı ile yazılmış olan eseri aldım.

Bizzat elimde bulunan İstanbul Üniversitesi nüshası ile Çorum nüshasını Çorum
Halk Kütüphanesi’nde inceleyerek karşılaştırdım.

Karşılaştırmada İstanbul Üniversitesi el yazmasının tam, Çorum nüshasında ise bir
kısım ayet, hadis ve beyitlerin olmadığını tesbit ettim. Bunu dipnotlarda gösterdim.

Yine karşılaştırma yaparken beyitlerde bulunan kelime farklılıklarını asıl nüshanın
kelimesinin karşısına “Ç” yazarak Çorum Halk Kütüphanesindeki nüshada bulunan
farklı kelimeleri yazarak aynı şekilde dipnotlarda gösterdim.
Her iki nüshanın sahife düzenlemelerini metinde asıl nüshalarda olduğu gibi
rakamlarla teker teker gösterdim.

97