Page 381 - Kayseri Ansiklopedisi Cilt 3

[1332] 372 / İZZ KAYSER‹ ANS‹KLOPED‹S‹

Kaynakça: İbn Bîbî, el-Evamir, s. 132-218; Eserleri: Kâmûs-ı Fârisî adlı büyük bir
Aksarayi, Müsâmeretü’l-Ahbâr, (hzl. Mürsel lügati; Şeyh Sa’dî’den Gonce-i Bostan;
Öztürk), Ankara 2000, s. 25; Yazıcızâde Ali, Molla Câmî’den Yusuf u Zelîhâ; Bahaed-
Tevârih-i Âl-i Selçuk (Selçuklu Tarihi), (hzl.
Abdullah Bakır), İstanbul 2009, s. 247-323; din Amili’den Nân u Helvâ ve Nân u
Kemal Göde, Halil Edhem Eldem ve Kayseri Peynir isimli manzum tercümeleri var-
Şehri, Kayseri 2011, s. 44-48; Turan, SZT, s. dır. Ayrıca, Mısır’da basılmış olan
296-324; Osman Turan, “I. Keykâvus”, İA; Ali Hikâyât-ı Hoca Nasreddin (1861) adlı
Sevim-Yaşar Yücel, Türkiye Tarihi, Ankara eseri; Zübdetü’l-Beyân adlı tasavvufla il-
1989, s. 148-153; Kemal Göde, “Türkiye Selçuklu gili bir eseri; Enîsü’l-Cenân adlı dört
Devleti’nin Kuruluş ve Yükseliş Dönemlerine ciltlik bir de tefsiri bulunmaktadır.
Genel Bir Bakış”, SDÜ Fen-Edebiyat Fakültesi
Sosyal Bilimler Dergisi, Isparta 1996, S 2, s. Sanatına örnek teşkil etmesi açısından
99-118; Kemal Göde, “Türkiye Selçuklu bir beytini aşağıya alıyoruz:
Sultanlarının Türbeleri Üzerine”, SDÜ Fen- Gör çeşm-i ibret ile a gâfil akar suyu
Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, Ömrün de işte böyle geçer sanki kar suyu
Isparta 2000, S 5, s. 1-18.
KEMAL GÖDE Yusuf u Zelîhâ Mesnevîsi Tercümesi’nden
birkaç beyit şu şekildedir:
İZZET
Şair, asker (Kayseri/Tavlusun, 1843– İs- Küşâd it gonca-i ümmîdi yâ Râb
tanbul, 1914). Tam künyesi Ateşzade Bağından ver gül-i câvîdi yâ Râb
Mehmed İzzet Paşa olup, dostları arasın-
da “Mütercim İzzet Paşa” olarak anılırdı. O gonca lebden it ma’mûr bâğım
Ateşzade İsmail Efendi’nin oğludur. İlk Hem o gülden muattar kıl dimâğım
eğitimini büyük babası Hafız Efendi’den
aldı ve hafız oldu. 1857’de babası ile İs- Şu bîeltâf olan mihnet-serâda
tanbul’a gitti ve Bayezid Rüşdiyesi’ne Beni ni’met bilenden eyle sâde
kaydoldu. Burada eğitimini tamamladık-
tan sonra Askerî Lise ve Harbiye Mekte- Zamîrim hep sipâs-endîşe eyle
bine girdi. 1867 yılında Erkânı Harbiye Dilim dâimsitâyiş-pîşe eyle
İzzet (Ateşzade Mehmed yüzbaşısı olarak mezun oldu. Ardından
İzzet Paşa)
Erzurum’a İstihkâm İnşaat Komisyonu- Kıvâm-ı akldanvir kalbe zîver
na memur oldu. Yedi sene çeşitli yolların Kıl iklim-i sühân üzre muzaffer
keşfinde ve haritalarının düzenlenmesin-
de; Akkâ Kalesi’nin tamirinde ve yeniden Hikâyât-ı Hoca Nasreddin adlı mesnevî-
tahkim edilmesinde görev yaptı. Darüla- sinden de, aşağıdaki üç beyiti örnek alı-
cezenin yapımında özel gayret gösterdi. yoruz:
Kayseri Belediye Başkanı İmamzade Rahmet etsin Hâce Nasreddîne Hak
Mehmet Bey* Dönemi’nde, Zamantı Oldu bizden bu duâya müstehak
Suyu’nun Kayseri’den geçirilmesi planla-
ması yapıldığında, güzergâh haritasının Sanma ki ebleh idi o hurde-dân
alınmasını sağladı. Her sözü bir nükte eylerdi beyân
Alasonya’da Ahmed Eyüp Paşa’nın ko-
mutasında Selanik’te teşekkül eden ko- Hem gülüp hem yazma düştü İzzet’e
lorduların Erkânı Harbiye Riyasetinde Erdi üç yüz on sekizde gâyete
bulundu. Çeşitli muharebelerde yer aldı. Kaynakça: İbnülemin, SATŞ, C II, s. 764;
1893’te tuğgeneralliğe terfi ederek Harbi- Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlı Müellifleri,
ye Nezareti İnşaat Dairesi Başkanlığında Bizim Büro Basımevi, Ankara 2000, s. 832;
görev aldı. 1909’da rahatsızlığı neticesin- Ahmet Emin Güven, “Kayseri Yakın Tarihinden
de emekli oldu. 1914’te Erenköyü’ndeki Kültürel Araştırmalar VII”, Kayseri’de Yazma
Mecmualar ve Muhtevalarından Seçmeler,
köşkünde vefat etti ve Karacaahmed Me- ERÜ Yay., Kayseri 1994, s. 131-133; Köksal,
zarlığı’ndaki aile kabristanında toprağa KDŞ, s. 180-182.
verildi. ATABEY KILIÇ