Page 15 - Kayseri Ansiklopedisi Cilt 4

[1446] 6 / KAR KAYSER‹ ANS‹KLOPED‹S‹

KARDEŞ AĞIZLAR Şehirler Birliği Teşkilatının prensiplerine
Türk lehçe ve şiveleri dergisi. Kayseri’de göre bir şehir, her ülkeden ancak bir
Âlim Gerçel*’in sahipliğinde, Önder şehirle kardeş şehir ilişkisi kurabilir. Bu,
Çağıran*’ın editörlüğünde 1997-1998 yıl- çok katı bir kural değildir. Ancak bu
larında sekiz sayı çıkarılan üç aylık aka- kurala genellikle uyulduğu görülmekte-
demik dergi. Dergide Azerbaycan Türk- dir.
çesi, Türkmen Türkçesi, Türkiye Türkçe- Gerek Belediye Meclisi kararında gerek-
si, Kumuk Türkçesi, Umumi Türk dili, se İçişleri Bakanlığının izninde göz önün-
Yeni Uygur Türkçesi, Eski Anadolu de bulundurulan en önemli husus, şehir-
Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Horasan ler arasındaki denkliktir. Şehirlerin ülke
Türkçesi, Kazak Türkçesi, Doğu Avrupa içindeki önemi, nüfusu, ekonomik ve
Türkçesi, Köktürk Türkçesi, Oğuz Türk- ticari durumu, kültürel yapısı ve coğrafi
çesi, Oğuz grubu şiveleri, Karaim Türk- özelliği bakımından birbirine yakın ya da
çesi ve Özbek Türkçesi hakkında maka- denk olması idealdir. Bazen yukarıda
Kardeş Ağızlar dergisinin ilk leler yayımlandı. Ayrıca Türk lehçe ve bahsedilen benzerliklerin bir veya birka-
sayı (Ö.Çağıran)
şiveleriyle alakalı çeşitli kitaplar tanıtıldı. çına bakılarak ya da denk olmamasına
Türk dünyasından haberlere de yer veril- rağmen manevi destek sağlamak amacıy-
di. Dergide Tofiq Hacıyev, Yavuz Akpı- la da bir şehirle kardeş şehir ilişkisi kuru-
nar, Terlan Qulıyev, Südâbe Celil, Sâhir, labilir.
Bahtiyar Vahapzade, Nebi Xezri, Önder İşbirliği protokolü: İki kent arasında
Çağıran, Ebülfez Kulu Amanoğlu, Zeki kurulan en güçlü ikinci ilişki türüdür.
Kaymaz, Lajos Bese, Féridun Celil Ağası- Proje işbirliği olarak kısa süreli olabilece-
oğlu, Müseyib B. Memmedov, Baki ği gibi kardeş şehir ilişkisinde olduğu gibi
Koçak, Nevzat Özkan*, Rasih Erkul, uzun süreli olarak da geçerli olabilir.
Recep Karaatlı, Emin Baydil, Ersoy Türkiye’de genellikle kardeş şehri bulu-
Vurucu, Eliyev Veliyeddin Firatoğlu, nan ülkelerdeki ikinci bir şehirle ilişki
Tuncer Gülensoy*, Cevad Heyet, Saime kurulması planlandığında İşbirliği Proto-
İnal Savi, Gürer Gülsevin, Bünyamin kolü tercih edilmektedir. İşbirliği
Çağlayan, İsmayıl Muhtaroğlu, Zeynela- Protokolü’nde şehirler arasında denklik
bidin Makas, S. A. Sadıqova, Maarife prensibi aranmamaktadır.
Hacıyeva, Sevindik İslâmoğlu, Osman
Yıldız, Metin Erdoğan, Sendik Paşayev, Kayseri’nin Kardeş Şehir ve İşbirliği Protokolü
Erdoğan Boz, Ayşegül Mine Yeşiloğlu, imzaladığı şehirler ve protokol tarihleri:
Mehmet Sarı isimli akademisyen, araştır- 11 Temmuz 1996 tarihinde Bosna-Her-
macı, şair ve yazarların yazı ve şiirleri yer sek- Gorazde şehri ile Kardeş Şehir Pro-
aldı. tokolü,
ÖNDER ÇAĞIRAN 1998 tarihinde, Rusya Federasyonu
(Kabartay Balkar Cumhuriyeti)-Nalçik
KARDEŞ ŞEHİRLER şehri ile Kardeş Şehir Protokolü,
Kardeş şehir: Coğrafi olarak uzak yerle- 29 Ocak 2002 tarihinde Bosna-Hersek-
şim alanlarının, kültürel ve ticari alışveriş Mostar şehri ile Kardeş Şehir Protokolü,
amacıyla oluşturdukları birlikteliktir. Bu 21 Nisan 2005 tarihinde Güney Kore-
birliktelik, sosyo-ekonomik gelişimi yük- Yongin şehri ile Kardeş Şehir Protokolü,
seltmek amacıyla proje ve programlar 03 Nisan 2007 tarihinde Almanya-
yürüten iki veya daha fazla belediyenin Saarbrücken şehri ile Kardeş Şehir Pro-
ortak uygulamasıdır. Kardeş şehir ya da tokolü,
uluslararası ilişkiler terminolojisinde 25 Haziran 2008 tarihinde Almanya-
“sister city”, 1950’li yıllardan itibaren Krefeld şehri ile Kardeş Şehir Protokolü,
ABD şehirleriyle dünyanın geri kalan 22 Ekim 2010 tarihinde Fransa-Strasbo-
ülkelerindeki şehirler arasında barış ve urg şehri ile İşbirliği Protokolü,
karşılıklı anlayışın geliştirilmesi amacıyla 22 Mayıs 2012 tarihinde ABD-Kuzey
ortaya çıkmıştır. Carolina eyaleti ile İşbirliği Protokolü,
Merkezi ABD’de bulunan Dünya Kardeş 25 Eylül 2012 tarihinde Kazakistan-Pav-