Page 159 - Selçuklu Uygarlığı Müzesi 2

158 MUSEUM OF SELJUK CIVILIZATION Metal Works

Kilit
Anadolu Selçuklu dönemine ait bronz kilit. Eserin uzun-
luğu 7,7 cm, genişliği 2,8 cm, derinliği 1,2 cm’dir. Eserin
üst bölümünde düz bölümü onun altında sol tarafta ince
uzun, sağ tarafta ise silindirik kısmı yer alır. Eserin kilit
bölümün üzerinde kazıma tekniği ile yapılmış süslemeler
bulunmaktadır.

Lock
It is a bronze Lock part which belongs to Anatolian Seljukian
period. Its length is 7,7 cm, diameter is 2,8 cm, deepness is 1,2
cm. At the upper part of the piece there is a fl at part, left part
is slim and long, at the right part there is a cylindrical part.
Th ere are ornaments on its Lock part which are made with
tech nique of engraving.

Obje

Anadolu Selçuklu dönemine ait bronz malzemeden
yapılmış obje. Eserin genişliği 3,6 cm, yüksekliği 2 cm,
derinliği 0,4 cm’dir. Eser stilize edilmiş hayvan figürüdür.
Eserin üzerinde kazıma tekniği ile yapılmış süslemeler
yer almaktadır.

Object

It is a object which is made of bronze material. Its diameter is
3,6 cm, height is 2 cm, deepness is 0,4 cm. It is a st ylised animal
fi gure. Th ere are ornaments which are made with tech nique
of engraving.