Page 388 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
388
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION

DEREBAĞ ŞELALESI
Yahyalı’ya 10 km mesafede, Derebağ Kasabası Çağlayan Mahal-
lesi sınırları içerisindedir. Yayvan akışlı kaynak çağlayanlardan olan
Derebağ Şelalesi 15 m yüksekliğindedir. İki mağara içinden çıkan
temiz ve berrak kaynak suları, daha sonra dar bir vadiden akarak
Yahyalı’ya ulaşır. Çevresi piknik alanı olarak düzenlenmiştir.

DEREBAĞ WATERFALL
It is within 10 km distance of Yahyalı, Derebağ Town, Çağlayan
Neighborhood. The Derebağ Waterfall, which is one of the high–flowy
source waterfalls, is 15 m high. Clear and clear spring waters from the
two caves flow into a narrow valley, reaching Yahyalı. The surrounding
area is organized as a picnic area.

YEŞILKÖY ŞELALELERI
Yahyalı’nın Yeşilköy köyünde 3 km mesafedeki ziyaret mevkile-
rinde bulunan şelaleler Zamantı Irmağı’nın iki yakasından akmakta
olup Antalya Düden Şelalesi’nin benzeri niteliğindedir. Zamantı
Irmağı’nın üstünü kapatan tabii bir kopmanın baş kısmında yer alan
şelalelerin büyüğü 20 m, küçüğü 10 m yüksekliktedir. Günün belirli
saatlerinde dönüşümlü olarak çekilen ve geri gelen sularıyla halk
arasında birtakım efsanelerin doğmasına sebep olmuştur.
Yeşilköy Şelaleleri’nin döküldüğü yer ile bu yerin biraz yukarı-
sında doğal olarak meydana gelmiş iki adet doğal yer köprüsü mevcut
olup bu yerlerde Zamantı Irmağı kaybolup tekrar ortaya çıkmaktadır.

YEŞILKÖY WATERFALLS
The waterfalls located at 3 km distance from Yeşilköy village of
Yahyalı are flowing on both sides of the Zamantı River and are similar to
Antalya Düden Waterfall. The waterfall in the head of a natural bridge
that closes the upper part of the Zamantı River is 20 m in height and 10
m in height. It caused some legends to be born among the people with
alternating water taken back and returning at certain times of the day.
There are two natural ground bridges that naturally float up a
little bit above the place where the Yesilkoy Waterfalls are laid, and
the Zamantı River disappears and reappears in these places.