Page 418 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
418
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION

yayık ve soba üretimine başlanmış, daha sonra emaye soba ve mutfak shelf etc.) production has been very popular later on. A significant portion
eşyalarının üretimine geçilmiş, özellikle son dönemde çelik kapı, metal of exports consists of copper wire, steel wire, steel spring, steel rope, etc.
mobilya (ofis mobilyaları, raf vb.) üretimi öne çıkmıştır. Yurt dışına In the wood furniture sector, home and office furniture such as sofas,
yapılan ihracatın önemli bir bölümünü; bakır tel, çelik tel, çelik yay, armchairs, panel furniture are dominant. In recent years, Kayseri became
çelik halat vb. üretiminden kaynaklanmaktadır. a furniture-manufacturing center in Turkey since it manufactures 70%
Ağaç eşya sektöründe ise kanepe, koltuk, panel mobilya gibi ev of the furniture production in Turkey. In this sector, both an educated
ve ofis mobilyaları başı çekmektedir. Son yıllarda bir mobilya üretim workforce and a subsidiary industry have been formed.
merkezi haline gelen Kayseri’de, Türkiye’deki üretimin %70’i yapılmak- Kayseri is one of the most significant textile production centers in
tadır. Bu sektörde hem eğitimli bir işgücü, hem de yan sanayi oluşmuş Turkey. The region has a serious historical experience in weaving and the
durumdadır. production of yarn and fabric. Since 1990, the city has become a denim
Kayseri, Türkiye’deki önemli tekstil üretim merkezlerinden birisidir. fabric’s supplier of many of the most significant jeans companies in the
Gerek dokumacılık gerekse iplik ve kumaş üretimi alanlarından çok ciddi world such as Levi’s, Wrangler, Rifle, Diesel, and Mavi. For example; Orta
bir tarihi tecrübesi bulunmaktadır. Şehir, 1990’lardan beri denim kumaş Anadolu Mensucat Factory produces 300 prototypes annually and 100
alanında Levi’s, Wrangler, Rifle Diesel ve Mavi gibi dünyadaki önemli of them were sold to the world’s leading jean brands in 2005. The annual
birçok kot firmalarının tedarikçisi durumuna gelmiştir. Örneğin; 2005 jean production of the company reaches 45 million m², which constitutes
yılında 100 tanesi dünyanın önde gelen jean markalarına satılan yıllık 1% of the world’s total production.
300 prototip üzerinden üretim gerçekleştiren Orta Anadolu Mensucat On the other hand, in parallel with the development of the furniture
Fabrikası’nın yıllık jean üretim kapasitesi, dünya toplam üretiminin industry, the formation of a serious subsidiary industry is also very domi-
%1’ini oluşturan 45 milyon m²’ye ulaşmış durumdadır. nant for the sectors that manufacture the seat and sofa cloth, upholstery
Diğer taraftan, mobilya sanayiinin gelişmesine paralel olarak, son fabric, felt fiber, and bedding.
dönemlerde koltuk ve kanepe kumaşı, döşemelik kumaş, keçe, elyaf, Although the production of hand-made rug decreases, the production
yatak kumaşı gibi sektörlerde de ciddi bir yan sanayi oluşumu göze of machine carpets that started with Atlas Carpet Factory continues with
çarpmaktadır. many factories such as Saray Carpet and Atlantik Carpet. According to
El halısında üretim azalmakla birlikte, Atlas Halı Fabrikası ile baş- KAYSO data; while Europe leads the technical production, Turkey is the
layan makine halısı üretimi Saray Halı, Atlantik Halı gibi birçok fabrika 8 largest textile exporter.
th
tarafından devam ettirilmektedir. KAYSO verilerine göre; Avrupa’da One of the increasingly developing sectors in recent years is the
teknik üretiminde 1. sıradayken, Kayseri Türkiye’nin 8. büyük tekstil chemical plastic products and promotional materials. While the sectors
ihracatçısıdır. such as bags, packaging nylon, PVC packaging materials are developing,
Son zamanlarda giderek gelişen sektörlerden birisi de, kimyasal the main production started with a sector of powder and liquid detergent
plastik ürünler ve tanıtım malzemeleridir. Poşet, ambalaj naylonu, PVC at the beginning of 2000’s.
ambalaj malzemeleri gibi sektörler gelişirken, asıl atak 2000’li yılların Although the first thing that comes to mind when speaking about
başında toz ve sıvı deterjan sektöründe yapılmıştır. Kayseri is the pastrami and sujuk, the branding hasn’t been successful
Kayseri denince akla gelen sucuk ve pastırmada beklenilen ölçekte as it was expected. Until very recently, Kayseri had no sujuk or pastrami
markalaşma sağlanamamıştır. Çok yakın zamana kadar, Kayseri’nin brand known nationally. While the production is mostly done with local
ulusal pazarda tanınan bir pastırma veya sucuk markası yoktu. Üretim and traditional methods, in recent years, there has been a production
daha ziyade yerel ve geleneksel yöntemle yapılırken, son yıllarda hem and marketing initiative for both domestic and foreign markets.
yurt içi, hem de yurt dışı pazarlarda bir üretim ve pazarlama hamlesi Kayseri Sugar Factory, as being the sugar factory with the highest
göze çarpmaktadır. production capacity, is the city’s most dynamic actor in the food industry.
Türkiye’nin en yüksek kapasiteli şeker fabrikası olma özelliğine Apart from that, the food industry based on the raw materials obtained
sahip Kayseri Şeker Fabrikası, gıda sektöründe kentin en dinamik from the region is also quite old. Products such as flour, pasta, semolina,
aktörü durumundadır. biscuits, fruit juice are produced while meat and egg poultry, milk and
Bunun dışında bölgeden elde edilen hammaddeye dayalı gıda dairy products are also produced.
sanayiinin de oldukça eski bir geçmişi vardır. Un, makarna, irmik, Domestic appliances are produced since the 1950s, and in 1974 HES
bisküvi, meyve suyu gibi ürünler üretilirken, öte yandan et ve yumurta Cable was established to export the electrical, electronic and communi-
tavukçuluğu, süt ve süt ürünleri imalatı da yapılmaktadır. cation cables.
Elektrikli ev aletleri alanında 1950’lerden beri üretim yapılmakta Machinery production, which does not have a large share as a sector,
olup, 1974’te HES Kablo’nun kurulmasıyla haberleşme, elektrik, elekt- is mainly shaped by the needs of the agricultural production in the region
ronik iletişim kablolarına dayalı bir ihracat söz konusu olmuştur. and the industrial companies in terms of maintenance and repair.