Page 149 - Selçuklu Uygarlığı Müzesi 2

148 MUSEUM OF SELJUK CIVILIZATION Metal Works

Kilit
12-13 yy. Anadolu Selçuklu dönemine ait bir kısımdan
oluşan kilit parçası. Boyu 4,3 cm, eni 3,5 cm’dir. Eserin
ortasında bir ucu dairesel diğer ucu halka delikli iki kısmı
vardır. Dairesel bölümün bir ucunda başı ters yöne bakan
kuş betimli tutamak ve diğer kısmında dikdörtgen kilit
bölümü yer almaktadır.

Lock

It is a Lock piece which belongs to 12-13 centuries Anatolian
Seljukian period. Height of it is 4,3 cm, diameter is 3,5 cm. In
the middle of this Lock ; there are two parts. Tip of one part is
round and the other part is in a form of ring hole. At the round
part there is a handle part and on it there is a bird fi gure. On
the other side; there is a rect angle lock part.

Kilit
12-13 yy. Anadolu Selçuklu dönemine ait bir kısımdan
oluşan kilit parçası. Boyu 4,8 cm, eni 3,3 cm’dir. Uçları
içeriye doğru eğrilmiş ‘U’ biçimlidir. Bir uçta kuş figürü,
bir uçta da dikdörtgen kilit bölümü bulunmaktadır. Eserin
üzeride kazıma tekniği ile yapılmış süslemeler yer almak-
tadır.

Lock
It is a Lock piece which belongs to 12-13 centuries Anatolian
Seljukian period. Height of it is 4,8 cm, diameter is 3,3 cm. Its
tips are inward. At the one tip of it there is a bird fi gure and at
the other tip of it there is a lock part. Th ere are some ornaments
which are made with tech nique of engraving.