Page 311 - Selçuklu Uygarlığı Müzesi 2

310 MUSEUM OF SELJUK CIVILIZATION Coins

Sikke

Selçuklu dönemine ait sikke. Ağırlığı 2.90 gr’dır. Gümüş
malzemeden döküm tekniği ile yapılmıştır. Sikkenin ön
yüzünde ortada La ilahe İllallah Muhammedün Resulullah;
ortasında ise Sene İsnem …… ve Sittemiye yazmaktadır.
Arka yüzünde ise ortada El Minneti Lillah Es Sultanül
Azam Ruküneddin Kılıç Aslan Bin Keyhüsrev yazmaktadır.

Coin

It is a coin which belongs to Anatolian Seljukian period. Its
weight is 2.90 gr. It is made of silver material with tech nique
of moulding. At the front face of the coin; La ilahe İllallah
Muhammedün Resulluhlah is written and in the middle
part; Sene Isnem …… ve Sittemiye is written. In the middle
of back face of the coin; El Minneti Lillah Es Sultanül Azam
rudüneddin Kılıç Aslan Bin Keyhüsrev is written.

Sikke
Zengiler dönemine ait sikke. Ağırlığı 15,105 gr’dır. Bakır
malzemeden döküm tekniği ile yapılmıştır. Sikkenin ön
yüzünde sola bakan adam tasviri, ortada yüzü miğferli
büst sola doğru, etrafında; La ilahe illahlah Muhammeden
Resullullah yazmaktadır. Arka yüzünde ise ortada Meli-
kül Ümear gazi Bin mevdüd, etrafında; Bismillah durabe
bil cezire sene hams ve seb-in ve hamsemie yazmaktadır.

Coin
It is a coin which belongs to Zengid period. Its weight is 15,105
gr. It is made of copper material with tech nique of moulding.
At the front face of the coin; there is a human portrait, in the
middle of the coin; there is a bust which has a helmet on its face
and around it; La ilahe illahlah Muhammeden Resullullah is
written. At the middle of back face of the coin; Melikül Ümear
gazi Bin mevdüd is written and around it; Bismillah durabe
bil cezire sene hams ve seb-in ve hamsemie is written.