Page 40 - Havadan Kayseri
P. 40

40    Havadan Fotoğraflarla Kayser / Aerial Photos of Kayseri
                KAYSERİ BÜYÜKEHİR BELEDİYESİ












                                                                                         Çocuk seslerini


                Sokakta Oynayan


                Çocuklar                                                                 büyüten şehir...




                İşlek caddelerden biraz uzakta, hala mahalle kültürünün en güzel örneklerini
                yaşatan ara sokaklarda ise, güne yeni başlayan çocukların cıvıltıları yük-
                seliyor… Onlar şehrin geleceği… Bu kadim şehirle kurdukları gönül bağları
                şimdiden çok güçlü…Tıpkı bir zamanlar onlar gibi bu şehrin huzurlu sokakla-
                rında koşuşturan çocukların bugün şehirlerine gönülden bağlı olduğu gibi…



                Children Playing On Streets

                Away from the busy streets, there are still some of the best examples of
                neighborhood culture in alleys where the voices of children rise in the morn-
                ing... They are the future of the city... The bond of affection they established
                is very strong already, just like the children, who once rush in the peaceful
                streets of this city, are connected to the city wholeheartedly.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45