Page 43 - Havadan Kayseri

Havadan Fotoğraflarla Kayseri / Aerial Photos of Kayseri 43
KAYSERİ BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

Soğanlı Bebeği

Yapan Kadınlar

Soğanlı Doll Made By Women Onlarda çocukken Kayseri’nin havasını ciğerlerine çekip, sokaklarda,

camilerin bahçelerinde özgürce ve güvenle koşturdular. Vakti geldiğinde
When they were children, they inhaled the air of Kayseri into their lungs and
ran freely and safely in the streets, in the gardens of the mosques. They bir yuva kurdular… Şimdi de maharetli elleriyle çalışarak yuvalarına
destek oluyorlar. Soğanlı köyünün ev hanımları, çocukken oynadıkları
started a family when the time came... Now they are working with their
talented hands to support their families. The housewives in Soğanlı Village bez bebekleri bugün kendileri üreterek hem çocukları sevindiriyor hem
both make the children happy and contribute to the household economy de ev ekonomisine katkı sağlıyorlar.
by producing these dolls with which they played when they were kids.