Page 283 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | saHaBiye meDresesi
hIstorIcal artIfacts | sahaBIye madrasah 283

SAHABIYE MEDRESESI
Sahip Ata Medresesi
Anadolu Selçuklu taş işçiliğinin önemli örneklerinden olan Saha-
biye Medresesi, Selçuklu Veziri Sahip Ata Fahreddin Ali tarafından
1267 yılında inşa ettirilmiştir. Sahabiye Medresesi olarak bilinmesine
rağmen asıl adı Sahip Ata Medresesi’dir.
Yapı tamamen kesme taş malzemelerden inşa edilmiştir. Ancak
restorasyonlar neticesinde duvar örgüleri bozulmuştur. Taş dışında
görülen farklı malzeme, taç kapı üzerindeki beyaz mermer kitabedir.
Bu kitabenin üzerinde iki satır halinde yazı bulunmaktadır. Kitabede;
“Bu mübarek medresenin yapılmasını Kılıçarslanoğlu, yüce Sultan,
sultanlar Sultanı, din ve dünyanın koruyucusu, fetihler sahibi Keyhüsrev
(III. Keyhüsrev) zamanında –Allah mülkünü daim kıla– 666 (1276) yılı
aylarında (?) Allahü Teala’nın rahmetini uman kul, Hüseyin oğlu Sahip
Ali– Allah şanlarını iyi eyleye– emretti” yazılıdır.

SAHABIYE MADRASAH
Sahip Ata Madrasah
Sahabiye Madrasah, one of the important associations of Anatolian
Seljuk stone art, was built in 1267 by Ata Fahreddin Ali, the Seljuk Vizier.
Despite being known as the Sahabiye Madrasah, the real name is the
Ata Madrasah. The structure was built entirely from cut stone materials.
However, in the case of restorations, wall braids are broken. The different
material seen outside the stone is the white marble statue on the crown
door. There are two lines of text on this monument. It says:
“This madrasah was built in the time of Kılıçarslanoğlu, glorious
Sultan, protector of the religion an the World, conquerer Keyhüsrev (III.
Keyhüsrev) –God save his belongings– in (1276) by Sahip Ali the son of
Huseyin –God make them famous–.