Page 338 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
338
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION

♦ Kale Camii (Fatih Camii) aslına uygun restore ediliyor

KALE CAMII KALE MOSQUE
Fatih Camii Fatih Mosque
Kayseri İç Kalesi’nin güney kapısı üzerindeki H.870/M.1465 According to the Persian inscription of H.870 / M.1465 on the southern
tarihli Farsça kitabeye göre; kaleyi tamir ettiren kişi, Fatih Sultan gate of Kayseri inner castle Karamanoğlu Pir Ahmed, who had the fortune
Mehmed’in hakimiyetini tanıyan Karamanoğlu Pir Ahmed’dir. Pir of Sultan Mehmed the Conqueror. Pir Ahmed refused to Akkoyunlu in
Ahmed, H.871/M.1466 yılında Akkoyunlular'a iltica etmiş, Fatih de bu H.871 / M1466 and Fatih prepared a chief against this state in the same
devlete karşı aynı yıllarda sefer hazırlamış ve Kayseri’yi de üs olarak years and used Kayseri as a base. Fatih Sultan Mehmed himself ordered
kullanmıştır. Bizzat Fatih Sultan Mehmed Kayseri Kalesi'nin tamir the repair of Kayseri Castle. These additional repairs reflect the charac-
edilmesini emretmiştir. Bu ilave tamirler, Osmanlı Devri'nin özellik- teristics of the Ottoman period.
lerini yansıtmaktadır. There are rumors that the unspecified glass inside the castle was built
Kale içerisindeki kitabesiz caminin Fatih Sultan Mehmed tarafından by Sultan Mehmed the Conqueror. The foundations of Fatih Sultan Mehmed,
yaptırıldığına dair rivayetler bulunmaktadır. Fatih Sultan Mehmed’in dated H.883 / M.1478, are registered as “Ebulfeth Sultan Mehmed Cami-i
H.883/M.1478 tarihli bu camiye ait vakfiyesi, Vakıflar Genel Müdürlüğü Şerifi Foundation” from 2/1189 of the General Register of Foundations
kütük defterinin 2/1189 numarasıdan “Ebulfeth Sultan Mehmed Camii General Directorate. The architecture of the one–domed mosque, built
Şerifi Vakfı” olarak kayıtlıdır. Dört duvar üzerine oturtulmuş, tek kubbe- on four walls, is in the early Ottoman style, to confirm these rumors. It
den ibaret caminin mimarisi bu rivayetleri doğrulayacak şekilde erken is understood from the old photographs that the minber, minaret and
Osmanlı stilindedir. Caminin güneybatısında yüksek bir bahçe duvarı fountain were found in the same section that the courtyard was entered
ve kemerli bir kapıdan avluya girildiği, yine aynı bölümde bir minber from a high garden wall and arched door on the southwest side of the glass.
minare ile çeşmenin bulunduğu eski fotoğraflardan anlaşılmaktadır.