Page 89 - kayseri-medeniyetlerin-besigi
P. 89

kenDini kuran şeHir | kayseri BeleDiyesi
                                                                                                     the cIty that BuIlds Itself | munIcIPalIty of KayserI  89



                   Bu çerçevede Kayseri’de; 1870 yılında yanan Kapalı Çarşı yeniden       In this frame in Kayseri; The Grand Bazaar that was burnt down in
               yapılmış, camilere minareler eklenmiş. Belediye Binası, Askerlik Dai-  1870 was rebuilt and minarets were added to the mosques. Municipal
               resi, Askeri Hastane, Reşadiye Karakolu, Vilayet Binası, Saat Kulesi   building, Military Hospital, Reşadiye Police Station, Provincial Building
               inşa edilmiştir.                                                       and Clock Tower were built.
                   Eğitim alanında Ahmet Paşa İlkokulu (İptidai Mektebi) ve Kayseri       Ahmet Pasha Elementary School (İbtidai Mektebi) and Kayseri High
               Lisesi hizmete sunulmuştur. Ayrıca 1896 yılında Ankara–Kayseri yolu    School were offered to the education area. In addition, Ankara–Kayseri
               ve 1905 yılında Niğde–Kayseri yolu imar edilmiştir. 26 Ağustos 1909    road was built in 1896 and Niğde–Kayseri road was constructed in 1905.
               tarihinde Kayseri’ye mutasarrıf olan Muammer Bey döneminde ise;        During the reign of Muammer Bey, who was Kayseri's Governor on August
               kent merkezinde olan tabakhaneler kaldırılmış, İbtidaî, Muallim ve     26, 1909; The leather ateliers in the city center was removed, educational
               İnas Rüşdiyesi gibi eğitim tesisleri açılmış, gençlere tiyatro çalışmaları   facilities such as İbtida Muallimi ve İnas Rüşdiyesi were opened and the
               yaptırılmıştır. Belediye ile birlikte, Gültepe ve Setenönü Halk Bahçesi   theater studies were done by the youth. Along with the municipality,
               oluşturulmuştur. İstanbul Caddesi 16 metreye, Sivas Caddesi 12 metreye   Gültepe and Setenönü Public Garden were established. Istanbul Street
               genişletilmiştir. Genişletilen caddeler üzerinde bulunan mezarlıklar   was expanded to 16 meters and Sivas Street to 12 meters. The cemeteries
               kaldırılmış ve yolların kenarlarına tek sıra ağaçlar dikilmiştir.      on the expanded streets were removed and single rows of trees were
                                                                                      planted on the sides of the roads.
                   KAYSERI BELEDIYESI
                   Kayseri Belediyesi’nin kuruluş yılı olarak genellikle 1869 yılı kabul   MUNICIPALITY OF KAYSERI
               görse de, Kayseri’de Belediye aslında Padişah Abdülaziz Han’ın ferma-      While Kayseri municipality was generally accepted to be opened in
               nıyla, 7 Nisan 1870 (5 Muharrem 1287) tarinde kuruldu ve çalışmalara   1869, the municipality in Kayseri was established on April 7, 1870 with
               başladı.                                                               the approval of the Sultan Abdülaziz Khan.
                   Belediyenin ilk başkanı Mollaoğlu Mustafa Ağa döneminde (1871–         During the first president of the municipality, Molluoğlu Mustafa
               1881) Seyyid Burhaneddin mezarlığının çevresi duvarla çevrilmiştir.    Ağa (1871–1881) period, Seyyid Burhaneddin cemetery was surrounded
               İkinci Başkan Tavlusunlu Mehmet Ali Efendi (1881–1901) döneminde       by walls. Mehmet Ali Effendi (1881–1901), from Tavlusun built a two
               Cumhuriyet Meydanı kamulaştırılarak Millet Bahçesi yapılmıştır. Bu     storey building to the Square of Republic. First floor served as municipal
               alana iki katlı bir yapı yapılmıştır üst kat otel alt kat Belediye Eczanesi   pharmacy and restaurant and second floor as hotel. Upon his death, his
               ve lokanta olarak hizmete sunulmuştur. Ölümüyle yerine oğlu Mus-       son Mustafa Hilmi Bey (1901–1906) was appointed to the position. “The
               tafa Hilmi Bey (1901–1906) atanmıştır. “Belediye Meclisi ve Belediye   municipal council and municipal council membership have begun to be
               Encümen Üyeliği ilk kez bu dönemde teşekkül etmeye başlamıştır.        established for the first time in this period. In municipal organization,
               Belediye bünyesinde Fen İşleri, Temizlik, Çarşı Ağalığı ve Tulumbacılık   science works, cleaning and fire units were established. Between 1906 and
               teşkilatları oluşturulmuştur. 1906–1908 yılları arasında Filintenin Şıh   1908, Şıh İbrahim Effendi was the mayor and Feyzizade Feyzullah between
               İbrahim Efendi, 1908–1909 yılları arasında Feyzizade Feyzullah Efendi   1908–1909. Imamzade Mehmet bey signed a number of development
               Belediye Başkanlığı görevinde bulunmuşlardır. İmamzâde Mehmet Bey      works with İmamzade Mehmet Bey was the first one to be appointed by
               Kayseri Belediyesi’ne seçimle işbaşına gelen ilk başkandır. 1909–1914   an election. Mehmet Bey and Muammer Bey who presided over Kayseri
               yılları arasında Başkanlık yapan İmamzâde Mehmet Bey, Mutasarrıf       Municipality between 1909–1914 have done many building projects.
               Muammer Bey ile bir çok imar işlerine imza atmışlardır. Ahmed Rıfat    Ahmed Rifat Çalıka (1914–1919) was mayor in the war years. The most
               Çalıka (1914–1919) ise savaş yıllarında belediye başkanlığı yapmıştır.   important zoning entrance in the period of Çalık was; in 1916, the destruc-
               Çalıka döneminde gerçekleşen en önemli imar girişimi, 1916’da Kale     tion of the Turkish houses in the fortress area and the placement of these
               Mahallesi’ndeki Türk evlerinin boşaltılarak yıkılması ve bu Türk ailelerin   Turkish families in the vacant houses of the Armenians sent away. Also
               tehcire gönderilen Ermenilerin boş evlerine yerleştirilmesidir. Yine bu   during this period, the cemetery in the north of the Hunat Mosque was
               dönemde, Hunat Camii’nin kuzeyinde bulunan mezarlık kaldırılmış,       removed and the madrasah in “Ok Walls” of the castle was demolished.
               Ok Burcu’ndaki Medrese yıktırılmıştır. Bu alanda meşhur Kağnı Pazarı   The famous Kağnı Market was created in this area. Part of the trenches
               oluşturulmuştur. Kale’nin etrafındaki hendeklerin bir kısmı doldurul-  around the castle were filled, and a branch park was built on the face of
               muş, Hükümet Konağı’na bakan yüzüne Şule Parkı yapılmıştır.            the government.


                   KAYSERI BELEDIYE BAŞKANLARI                                            MAYORS OF KAYSERI
                   Mollaağaoğlu Mustafa Ağa (1871 - 1881), Tavlusunlu Mehmet Ali          Mollaağaoğlu Mustafa Ağa (1871-1881), Tavlusunlu Mehmet Ali Efendi
               Efendi (1881 - 1901), Tavlusunlu Dr. Mustafa Bey (1901 - 1906), Filintenin   (1881-1901), Tavlusunlu Dr. Mustafa Bey (1901-1906), Filintenin Şıh İbrahim
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94