Page 347 - kappadokia_kralligi

İ- ROMA-BİZANS KAYSERİ’SİNDEN GÜNÜMÜZE GELEBİLEN ESERLER

“-El müstevli el etrak ed dâllum alâ medinet-i Kayseriyye ve bi mehdin nas….
-Fi tahribil Kâbeti şerifeti feharace el emir-i kebir el şeyh Çelebi Davud

-Vek kazıminel gayza vel afine anin nas “fe amere fi eyyamı
-Halledallahü mülkehu ve kanel……şeyh Sevinç Temur bin Aziz Şeyh Çelebi”

(Doğru yoldan uzaklaşmış bulunan Türkler, Kâbe’nin tahribi gibi Kayseri
Kalesi’ni de tahrib edip, halkını esir aldılar. Davud’un oğlu büyük emir
Şeyh Çelebi zamanında “Kur’an III-134” tamir edildi. Allah mülkünü daim
eylesin Aziz Şeyh Çelebi’nin oğlu Seviç Demir) .
35
Nihayet 1465 yılında Karaman Beyi Pir Ahmed’in Kaleyi tâmir ettirerek
teslim etmesi ile kesin olarak Osmanlı mülkü haline gelmiştir.

Bu tâmir ile ilgili iki kitâbe iç kapının üzerine yerleştirilmiş olup; metni
ve açıklamaları şöyledir.

Gün nazar gerd Rumra Şehzad
Nam-ı vey Han Muhammed ame dest

Bende-i o bedest-i Pir Ahmed

Ger zemen-iHicret-i Nebî pürsî
Kala-ı Kayseriyye kist âbâd
Bad Beyt-i saadeteşBağdad

Şûd temam ıyn esas ıyn bünyad
Heşt sad sâl bud ba heftâd H/870 (M/1465-66)

(Rum (Anadolu) Şehzadesinin bir bakışı ile /Kayseri Kalesi mamur oldu/
O Han’ın namı Mehmed’dir/ Saadet evi Bağdad olsun/ Onun kulu Pir
Ahmed’in eli ile/bu bina tamamlandı/Eğer hicri tarihini bana sorarsan
sekizyüzyetmiş senesidir .) Bu tamir ile ilgili diğer kitâbe de İç Kale Doğu
36
iç kapısında bulunmaktadır. Metni ve açıklaması şöyledir;
“Tecellâ bi hasbihi elumran hazi-hil kal’a tül mübareketül ve hüve Muham-
med ibn-i Murad Han”

35 Erkiletlioğlu, age. s. 45
36 Erkiletlioğlu, age. s. 46

347