Page 173 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | kültepe – kaniş
hIstorIcal artIfacts | KültePe – Kanesh 173

KÜLTEPE – KANIŞ
Anadolu tarihinin en önemli merkezlerinden biri olan Kayseri
yakınlarındaki Kültepe–Kaniş, Anadolu tarihini başlatan yer olması
sıfatı ile özel bir konumu hak etmektedir.
Doğu–Batı kültürleri arasında bir köprü görevi gören Anadolu’nun,
Avrupa kültürlerinin oluşmasındaki katkısı ve etkisinin önemli kilo-
metre taşlarından biri olan Kültepe–Kaniş, aynı zamanda Hititlerin ilk
başkenti ve en eski uzak mesafeli ticaretin de merkezidir. Günümüzden
4000 yıl önce ticaret amacıyla Mezopotamya’dan Anadolu’ya gelmiş
olan Asurlu tüccarlar, merkez olarak Kültepe’yi seçmiştir. Bu tüccarlar,
gerçekleştirdikleri her türlü işlemi, özel ve tarihi olayları çivi yazısıyla
kil tabletlere kaydederek bunları evlerindeki arşivlerle saklamışlardır.
Eski Yakın Doğu’nun en önemli uluslararası ticaret merkezi olan
Kültepe–Kaniş’te 1948 yılında başlayan bilimsel kazılarda keşfedilen
on binlerce arkeolojik eserin yanı sıra, sayıları 23 bin civarındaki çivi
yazılı tablet, Anadolu’nun ilk tarihi belgeleridir. Böylece Anadolu halkı
ilk kez yazıyla karşılaşmıştır.
Asurlu tüccarlar, o zamana kadar henüz merkezi bir otorite etrafında
toplanmamış olan Anadolu insanına, devlet kurma geleneğini, hukuk
sistemini, sanat ve dini inanç geleneklerini de alıştırarak Anadolu’nun

KÜLTEPE – KANESH

Kültepe–Kanesh, near Kayseri, one of the most important centers
of Anatolian history, deserves a special position as being the place that
started Anatolian history.
Kültepe–Kanesh, which is one of the important milestones of Ana-
tolia’s contribution and influence in the formation of European cultures,
is also the first capital of the Hittites and the oldest long distance trade
center. Assyrian merchants who came to Anatolia from Mesopotamia for
trade 4000 years ago today chose Kültepe as their center. These traders
have recorded all kinds of transactions, special and historical events in
clay tablets with nails and kept them in archives in their houses.
In addition to tens of thousands of archaeological works discovered
in scientific excavations starting in 1948 in Kültepe–Kanesh, the most
important international trade center of the Near East, there are about
23,000 nailed tablets, the first historical documents of Anatolia. Thus, the
people of Anatolia first encountered the writing in this place.
Assyrian traders have provided Anatolian people with the opportunity
to enter the historical periods by acquainting themselves with the tradi-
tion of establishing state, legal system, art and religious belief traditions
to Anatolian people, who had not yet been gathered around a central