Page 243 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | kapalı Çarşı
hIstorIcal artIfacts | KaPalI ÇarşI 243

KAPALI ÇARŞI KAPALI ÇARŞI
Türkiye’nin en eski çarşılarından olan “Kayseri Kapalı Çarsısı” Kale Kayseri Grand Bazaar
surlarının içinde yer almış olup, Kayseri’nin Osmanlı hâkimiyetine The “Kayseri Grand Bazaar”, one of the oldest bazaars in Turkey, is
geçtiği XV. yüzyılın ortalarından itibaren oluşmaya başlamıştır. located within the castle fortifications, and it is known that it began to
Çarşı, Kayserililer’in “İçerişar–İçşehir” olarak adlandırdıkları böl- form from the middle of the XV. Century when Kayseri passed to Osmanlı
gede XII. yüzyıl Danişmendli idaresinden kalan Ulu Camii ile sonradan dominance.
temelleri ortaya çıkarılan ve günümüzde Kapalı Çarşı içerisinde yer alan, Bazaar is situated in “Intrinsic–Inner City” region where is found Ulu
Selçuklu Pervane Bey Medresesi ve Dış Kale sur kapısından, şimdiki Mosque of XII. Century, which is left from the Danishmend era and later
Bürüngüz Camii yerinde bulunan Meydan Kapısı’na kadar olan alanda, found in the basement of the Grand Bazaar, from Seljuks Pervane Bey
XV–XIX. yüzyıl arasındaki bölüm yapılmıştır. Çarşı kompleksindeki ilk Madrasah and outer fortress wall gate to the Square Gate which is at the
yapı, “Bedesten”dir. Kapalı Çarşı’nin dükkanları ile birlikte oluşmaya present Bürüngüz Mosque. The first building in the bazaar complex is
başlaması, Osmanlı Sultanı II. Bayezid’in yakın hizmetkârlarından olup, “Bedestan”. The beginning of the establishment of the Grand Bazaar with its
onun zamanında Kayseri Valiliğine atanan Mustafa Bey tarafından shops started with the restructuring of the Bazaar and the shops around it
Bedesten ve çevresindeki dükkanların yapılandırılması ile başlamıştır. by Mustafa Bey, who was one of the close servants of the Ottoman Sultan
Kayseri Kapalı Çarşısı, İç Kale’nin güneybatı köşesi ve batı yönünde II. Bayezid and was appointed to the Kayseri governorship at his time.
birbirine paralel ve birbiriyle dik açıyla kesişen beşik tonozla örtülü The Kayseri covered bazaar consists of a series of streets covered with
sokaklar dizisinden oluşmuştur ve ızgara planlıdır. Çarşıya belli dönem- vaults intersecting each other at right angles and parallel to each other
lerde ek sokaklar inşa edilmiştir. in the southwestern and west directions of the interior and the grid is
Kanuni Sultan Süleyman zamanında Kayseri’de kadılık yapmış planned. Additional streets have been built in the bazaars at certain times.
olan Kadı Burhaneddin, 1548 yılında ilave dükkanlar yaptırmış ve Kadi Burhaneddin, who was a judge in Kayseri during the time of
vakfiyesinden anlaşılacağı üzere; “Uzun Çarşı, Neccarlar, Kazzazlar, Süleyman the Magnificent, built additional shops in the year 1548 and
Keçeciler, Kuyumcular Çarşıları” o dönemde oluşmuştur. Çarşının üze- can be understood from the records; “Long bazaar, Neccarlar, Kazzazlar,
rinin kapalı olduğuyla ilgili bir bilgi bulunmayıp, dükkanların araları Keçeciler, Jewelers' Market” was formed at that time. There is no infor-
açık yol şeklinde olup, kışın karların atıldığı karlıklar bulunmaktadır. mation about the fact that the bazaar is closed at that time, the shops
Çarşı'ya yapıldığı günden itibaren, yangınlarla birlikte yeni binalar have roads in between and there are also snowmobiles in which snow is
eklenmiş, onarım görmüştür. Özellikle 1849 ve 1870 yangınında Kadı laid in the winter.
Mahmud Vakfı dükkanları yanmış, yerine yenileri yapılmıştır. 1870’deki From the day when the bazaar was built, new buildings were added
yangından sonra Maraşlı Osman Paşa’nın gayretiyle Belediye tarafından with the fires, and repairs were made. Especially in the fires of 1849 and
1804 dükkanlı ve kapalı olarak inşa edilip, bugünkü şeklini almıştır. 1870 Kadi Mahmud Foundation shops were burned and replaced with
Çarşının tonozları 1935 yılında Kayseri Valisi tarafından neredeyse new ones. After the fire in 1870, with the efforts of Maraşlı Osman Pasha
tamamen yıktırılmıştır. 1987–1991 yılları arasında tekrar inşa edilmiştir. by the municipality, built 1804 shops and can took its present shape. The
Bürüngüz Camii’nin ön kısmına kadar uzayan bölümleri de meydanı vault of the bazaar was almost destroyed by the Governor of Kayseri in
genişletmek amacıyla tamamıyla yıktırılmıştır. Hacı Efendi, Urgancılar 1935. It was rebuilt between 1987–1991.
ve Katrancılar Çarşıları bu yıkımdan kurtulmuş çarşılardır. Belediye