Page 323 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | lâla paşa camii
hIstorIcal artIfacts | lâla Pasha mosque 323

LÂLA PAŞA CAMII
Lala Muslihiddin Camii / Lale Camii
Halk arasında Lale Camii olarak bilinmekte, tarihi kayıtlarda ise
Lala Muslihiddin Camii olarak geçmektedir. Caminin inşa tarzı olarak
tipik bir XIII. yüzyıl Selçuklu Dönemi eseri olduğu anlaşılmaktadır.
İnşa tarihi hakkında kesin bir bilgi yoktur.
Ahmed Nazif Efendi, “Mirât–ı Kayseriyye” adlı eserinde; caminin
tamir edildiğini, vakıf gelirinin olduğu, bitişiğinde bir sıbyan mektebi
ve çeşmesinin bulunduğunu belirtir. Çeşme bugün hala ayakta olup,
sıbyan mektebi yok olmuştur. Caminin güneydoğusunda camiye ekle-
nen bir türbe mevcuttur.

LÂLA PASHA MOSQUE
Lala Muslihiddin Mosque / Lale Mosque
It is commonly known as the Lale Mosque, and it is passed to the
historical records as Lala Muslihiddin Mosque. A typical Seljuk period as
the style of building, it is understood that it is the work of the XIII. Century.
There is no definite information about the date of construction. Ahmed
Nazif Effendi, in his book “Mirât–ı Kayseriyye” says the mosque is being
repaired, there is foundation income and there is a school for kids and a
fountain at the end. The fountain is still standing today, but the school
has disappeared. There is a tomb added to the south–east of the mosque.