Page 327 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | Han camii
hIstorIcal artIfacts | han mosque 327

HAN CAMII
Talas yolu üzeride, Kayseri şehir surlarının güneydoğu kalıntısına
bitişik olarak yapılmıştır. Uzun yıllardan beri cami olarak kullanılma-
sına rağmen, tipik bir Selçuklu hanı olduğu, mimarî planın Selçuklu
hanı planları ile örtüşmediğinden dolayı çoğu uzman ilk yapıldığında
“cami” değil “han” olduğu görüşünde birleşirler. Kitabesi olmayıp,
hanın ne zaman camiye çevrildiği ve ne zaman yapıldığı konusunda
kesin bilgi yoktur. XIII. yüzyılın ilk çeyreğinde (mimari yapısı göz önüne
alınırsa) yapıldığı düşülmektedir. Han Camii; kubbesiz, altı pencereli,
orta tonozun hâkim olduğu iç mimarisiyle dikkat çeker. Han Camii'nin
ilk yapılışında, şehrin kale surlarına dayandığı ve şehir kapıları kapan-
dıktan sonra gelen yolcuların kaldığı sanılmaktadır.

HAN MOSQUE
It was built on the Talas road, adjacent to the southeastern remains of
Kayseri city walls. Although it has been used as a mosque for many years,
it is a typical Seljukian inn, and since the architectural plan overlaps with
the plans of the Seljuk inns, most experts agree that it is not “mosque”
but “inn”. It does not have a monument,(Kitabe) and there is no exact
information about when the inn was turned into a mosque and when it
was built. It is deduced that it was built in the first quarter of the XIII.
Century (if the architectural structure is taken into consideration). Han
Mosque; without a dome, with six windows, the middle vault is dominated
by the interior architecture. In the first construction of the Han Mosque,
it is believed that the building leaned on the walls of the fortress and the
guests who came after the gates of the city is closed stayed there.

♦ Han Kümbeti