Page 442 - 2 Cilt
P. 442
/ M. 1870 tarihlidir. Malzeme ve teknik : cami tamamen kesme
Okunuşu: taştan inşa edilmiş olup, ahşap kirişlemeli tava-
nın üzeri kırma çatıyla kapatılmıştır.
Edelim sakınca bir davet İslam eyvanında
Erişsin müminim şimdi tutuldukça evtan Kitabesi : İnşa kitabesi yoktur.
Tarihlendirme : Camide, inşa tarihini ve
Mualla minare eyledi inşa bu meydanda
banisini veren herhangi bir kitabe bulunma-
Vere banisine Allah behişte huri gılman
maktadır. Cami, hariminin batı duvarında asılı
Olup Hacı Ali Namı ise daim eder hayrat bir pano içerisinde deri üzerine yazılmış sekiz
Mekândır Aliyede ilahi eyle kullu gufran satırlık tamir kitabesine göre 1731 tarihinde Bay
Nezaret eyledi Hacı Ali zır Karye-i Zile’de Ali tarafından tamir edilmiş ve 1769 tarihinde
Kusurun Gufran edüp Mevla erişin rahimdi genişletilmiştir. Aynı kitabede caminin yetmiş
rahman yedi sene sonra (1844) Mehmet İbn-i İbrahim
bin Yusuf Efendizade tarafından yeniden tamir
Binikiyüzseksenyedi salında iyidir zaman
edildiği belirtilmektedir. Kuzey cephede cümle
Şer’afet kesb etsün İslam kuruldu kibl-el kapısı üzerinde bulunan H.1318/M.1900 tarihli
mekân tamir kitabesinden de, caminin bu tarihte yeni-
Murat usta edup ref-i kavaid-i kam-i rana den tamir edildiği anlaşılmaktadır.
Tevvabını rahmetiyle yâd edeler cümle ih- Caminin kuzeybatısında yer alan tek şerefeli
van minare, H. 1280/M. 1870 tarihinde Hacı Ali ta-
Anlamı: rafından camiden 3.97 m. uzakta inşa edilmiştir.
Bu kapı Müslümanları güzel sesle davet Caminin harim kısmında, harimin batı duvarı
eder üzerinde asılı olan deri üzerine yazılmış, sekiz
Cenneti vatan olarak niyetlenmiş inananlara satırlık H. 1260/M. 1844 tarihinde El- Hac Hacı
eriştik Mehmet bin İbrahim bin Yusuf Efendizade’ye
ait tamir kitabesi Seyrani (1782–1873) tarafın-
Bu meydana yüce ve yüksek bir minare yap-
tı dan yazılmıştır .
Okunuşu:
Allah bunu yapana huriler ve gılmanlar ver-
sin Sene binyüz tamam kirküç içinde eylemiş
abad Kebir-i Cami-i Bay Ali nam bir veliyül-
Hacı Ali isimli kişinin hayratı devamlı ol-
sun lah
Edüp tarh-ı esas tak-ı salis beyti matla’da
Allah’ım İstanbul’da oturan bu kişiyi affet nitak-ı salisin baki binasından edem agâh
Bu yapının yapılmasına Zile Köyünden Hacı
Ali nezaret etti Sene bin yüz dahi seksen içinde ruf’u mes-
kunu sevenler hayr tevsi eylemişler hasbeten-
Mevla kusurlarını affedip sonsuz rahmet lillah
versin
İmaretten olup yetmiş yedi yıldan beri mah-
Zaman şu anda bin iki yüz seksen yediyi rum lisan-i hal ile feryad ederdi bu ibadetgâh
gösteriyor.
Muhadiminden el-Hacı Mehmet İbn-i İbra-
Şeref kazandı, bundan önceki mekân Murat him bin Yusuf Efendizadeyi mamur ede Allah
usta isteğine kuralını kaldırdı
Sene binikiyüzatmış içinde eyledi tamir
Bütün sadık dostlar tövbe ederek Allah’ın derün-ı cami kıldı münevver misli beytüllah
rahmetine kavuşsunlar.
O zat-i zü’l-kerim-haslet-i me’car edüp
Süslemesi : Camide bezeme olarak mihrap mevla vücudun cudu hayr bais ede fi sebilillah
bordürlerini süsleyen rumi-palmet düzenlerin
yanısıra geometrik kompozisyonlardan bahse- Dua-i hayrı tam, tarih-i tamir etti Seyrani ola
dilebilir. Hacı Mehmet hayrı makbul muhibbullah
Sene 1260 / M. 1844
906 Kayseri Taşınmaz Kültür Varlıkları Envanteri
