Page 205 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | erDemli kaya kiliseleri
hIstorIcal artIfacts | erdemlI rocK churches 205

Yerleşimden bağımsız inşa edilen kilise ve şapeller ise, toplam 22 There are 22 chapels and churches built independently from the
adettir. Bu kiliselerden özellikle duvar resimli olan 12 kiliseden en erken settlement. The earliest dating of these churches among the 12 ones
tarihlisi, Tek Nefli Kilise’dir. Kilise, duvar resimlerine bakarak, X. yüzyıla that have wall paintings is the Single nave Church. By looking at the wall
tarihlenebilir XI.–XII. yüzyıla tarihlenen kiliseler yoğundur. Bunlar; paintings, the church is considered to be dating to the X. Century. The
Aziz Nikolaos Kilisesi ve Şapeli, Kilise Camii, Mikhael, On iki Havari, churches mainly date back to the XI. – XII centuries. These; St. Nicholas
Kırk Martin Kiliseleri, Ayı Kilisesi. Bu kiliselerdeki duvar resimleri, Church and Chapel, Church Mosque, Mikhael, Twelve Apostles, Forty
aynı yörede bulunan Soğanlı Vadisi Kiliseleri’nin duvar resimlerine Martin Churches, Bear Church. The wall paintings in these churches are
çok yakın özellikler gösterir. Dolayısıyla, Erdemli Vadisi’ndeki duvar very close to the wall paintings of the Soğanlı Valley Churches in the same
resimlerinin, aynı yöredeki atölye tarafından yapıldığını düşünmek region. Therefore, it is possible to imagine that the wall paintings in Erdemli
mümkündür. En geç duvar resimlerine sahip olan Aziz Eustathros Valley were made by the same workshop. St. Eustathros Church, which
Kilisesi ise, duvar resimleri yönünden başkent Konstantinopolis ile has the latest wall paintings, draws attention with the similar features
yakın üslub özellikleri ile dikkat çeker. of the city Constantinople and the close style.
Bölge, 2002–2009 yılları arasında “Kayseri’nin Yeşilhisar ilçesi With the permission of the Ministry of Culture and Tourism, between
Erdemli Vadisi’ndeki Bizans Kaya Yerleşimleri” konulu yüzey araştır- 2002–2009, as a surface survey on “Byzantine Rock Settlements in Erdemli
ması olarak, Prof. Dr. Nilay Karakaya tarafından incelenmiştir. Aynı Valley of Yeşilhisar District of Kayseri”, it was examined by Prof. Dr.
araştırma 01.09.2006–01.09.2008 tarihleri arasında TÜBİTAK tara- Nilay Karakaya. The same research was supported by TÜBİTAK between
fından desteklenmiştir. 01.09.2006–01.09.2008.