Page 203 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | erDemli kaya kiliseleri
hIstorIcal artIfacts | erdemlI rocK churches 203

ERDEMLI KAYA KILISELERI
Niğde–Kayseri yolunun batısında bulunan Erdemli, Yeşilhisar’ın 4
km kuzeyinde ve Kayseri’ye 65 km uzaklıktadır. Köyün içindeki vadi,
Erciyes volkanik dağının doğusunda yer alan, Kayseri–Niğde Ovası'ndaki
platoya, Kızılırmak Vadisi’nden ayıran kuzey platosuna kadar uzanır.
Aynı zamanda, Soğanlı Vadisi’nin de kuzeyinde bulunan vadinin
ortasından geçen derenin kuzey ve güneyinde kayalık yerleşim vardır.
Erdemli Vadisi, “Manastır, kilise, şarap işliği, fırın, konut, keşiş
hücresi ve güvercinlikler” ile X.–XIII. yüzyıllar arasına tarihlenen küçük
bir Bizans yerleşimidir. Kaynaklardaki tarihçede; IX.–XIV. yüzyıllar
arasında, yerleşimin varlığından söz edilmektedir.
Vadinin merkezindeki Saray Manastırı; yerleşimim idari grubunu
içermekle birlikte, etrafındaki şarap işliklerinin kontrolünü elinde

ERDEMLI ROCK CHURCHES
Erdemli, located to the west of Niğde–Kayseri road, is 4 km north of
Yesilhisar and 65 km away from Kayseri. The valley in the village extends
to the northern plateau, which separates it from the valley of the Kızılır-
mak, located on the eastern side of Erciyes volcanic mountain, in the
plain of Kayseri. At the same time, the valley north of Soğanlı Valley a
rocky settlement in the northern and southern parts of the river passing
through the middle.
Erdemli Valley is small Byzantine settlement including “Monastery,
Church, Wine work, furnace, house, monk cell and pigeon houses” in X.
–XIII. Centuries. In the historical sources; the presence of the settlement
is mentioned between IX – XIV. Centuries.