Page 218 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
218
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION

ve Medresesi, halkın sağlığı ve tıp eğitim için kurulan genel hastane is classified in the group of the general hospital for health and medical
niteliğindeki bimaristan (hastane) grubuna girer. education for the people.
Kayseri’de zamanımızın eğitim–öğretimine yöntem olarak çok In Kayseri, the first structure of the site–university, which is very
benzeyen, site–üniversite nitelikli ilk yapı, Sultan I. Gıyaseddin Key- similar to the method of education of our time, is the first madrasah built
hüsrev’in kardeşi (muhtemelen ikiz kız kardeşi) Gevher Nesibe Sultan in the name of Gevher Nesibe Sultan, the sister of Sultan I. Gıyaseddin
adına inşa ettirmiş olduğu Çifte Medresedir ve Anadolu’da bir ilktir. Keyhüsrev (probably twin sister). Four halls and courtyards are situated
Dört eyvanlı , avlulu ve avlusu revaklı medrese planına sahip olan in the madrasah.
**
*
bu eğitim–öğretim külliyesinde, bir yandan hastaya hizmet verilirken In this education complex, which had a madrasah plan, the physicians
diğer yandan hekim yetiştirilmekteydi. Kitabedeki bilgiden Darü'ş–Şifa; were educated while the patients were being served. Darüşşifa was built
by the daughter of Sultan II. Kılıçarslan, Gevher Nesibe Sultan during the
* Eyvan: Binaların ortasında yer alan ve iç avluya açılan, üç tarafı kapalı, üzeri tonoz second reign of I. Gıyaseddin Keyhüsrev (M.1205–1211).
ile kapalı mekana denir. The madrasah, which was mentioned in the Tahrir Book of 1530,
** Revak: Sırtı bağlı bulunduğu binaya dayalı, ön cephesi açık, üstü örtülü ve örtüsü consists of two parts, “Gıyasiye and Şifaiye”. Turhan Baytop considers
sütunlarla ya da payelerle taşınan mekana verilen ad. Güneşten ya da yağmurdan
korunma amaçlı işlevsel revaklara sundurma adı verilir. these health facilities as full–fledged hospitals with robust residences,