Page 220 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
220
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION

ilişkiyi Selçuklu töresine ve devlet geleneğine uygun düşmeyeceği için construction of a medical center for the treatment of people like her and
onaylamaz ve ona karşı çıkar. her jewelery to be donated to the girls of the bridal age of the workers
Sultan’ın sevdiği komutanı savaşa gönderir ve komutan şehit who will work in the construction of the Darüşşifa. He took his sister’s
düşer. Komutanın şehadeti Sultan’ı çok üzer ve üzüntüden verem olur. wish as a will and on his behalf Şifaiye and Gıyasiye were built the earliest
Kardeşi hasta yatağında iken Sultan I. Gıyaseddin Keyhüsrev özür diler founding in Anatolia which is called Çifte Madrasah. *
ve ona bir isteği olup olmadığını sorar. Gevher Nesibe Sultan, kendisi Gevher Nesibe Hatun dies before she reaches the age of 39, and in
gibi dermansız derde düşenlerin tedavi edilecekleri bir tıp medresesi order to fulfill his sister’s desire,I. Gıyaseddin Keyhüsrev builds the hospi-
açılmasını, babası II. Kılıçarslan’dan kendisine kalacak bütün malların tal in two years and opens it to service. Gıyasiye Madrasah gives medical
bu vakfa, takılarını Darü'ş–Şifa’nın yapımında çalışacak olan ustaların education while the hospital called Şifahane became the practice center of
gelinlik çağdaki kızlarına bağışladığını açıklar. Kardeşinin isteğini
vasiyet olarak almış, adına Şifaiye ve Gıyasiye, halk arasındaki tabiriyle
Çifte Medrese denilen Anadolu’da en erken kurulan şifahaneyi yaptırır. * * Gevher Nesibe Sultan says to his brother Sultan I. Gıyaseddin Keyhüsrev: “My sickness
has no treatment, there is no way I can survive. No doctor found a remedy, I am now
on the way to my death. If you wish you could build a hospital from my property
* Gevher Nesibe Sultan kardeşi Sultan I. Gıyaseddin Keyhüsrev’e şunları söyler: with my name. While this hospital heals people, it will also search for treatments to
“Ben devasız bir derde düştüm, kurtulmama imkan yok. Hiçbir hekim derdime the deadly diseases. Famous physicians and surgeons to be educated in this hospital.
çare bulamadı, ben artık ahiret yolcusuyum. Eğer dilersen benim mal varlığımla I do not want a penny from anyone, and my name will live in a foundation.”