Page 440 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
440
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION

♦ | F.: Erdal Ayhan

Sofanın avlu ile bağlantısının kurulduğu ve diğer odalara geçişin main element of the home plan since it is connected to the courtyard and
sağlandığı seki altı sirkülasyon görevini üstlenirken, seki üstü tamamen it is where all the family gathers together with the guests.
oturma, dinlenme, konuk ağırlama gibi işlevleri üstlenen ana birimdir. The section under the terrace undertakes the circulation function
Haremlik-selamlık şeklinde ayrılan evlerin bu bölümlerinden and enables the passage to the other rooms while it connects the sofa
haremlik kısmını kadınlar, selamlık kısmını ise erkekler kullanmaktadır. to the courtyard. Above the terrace, the main unit is located for seating,
Kayseri’deki Müslüman evlerinin en belirgin planlama özelliği; resting and hosting guests.
geniş aile düzenine bağlı olarak başka bir odaya ihtiyaç duyulduğunda Since there are sections dedicated for the use of women and men,
evin ana çekirdek kütlesine yeni bir oda birimi eklenerek geliştirilebilen the haremlik section is used by women while the men use the selamlık
organik bir düzene sahip olmasıdır. section.
Kayseri evlerinde sokağa ve komşunun mülkiyetine bakan tarafta The most prominent planning characteristics of the Muslim houses
kapalılık, avlu yönünde açıklık ilkesine bağlı bir biçimlenme söz konu- in Kayseri is that the house has an organic layout that can be improved
sudur. by adding a new room unit to the core an additional room is needed.
Geleneksel Türk evi olgusu ile büyük benzerlik içinde olan Kayseri
evleri, yakaladığı mimari oranları, taş cumbaların hareketlendirdiği