Page 78 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
78
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION

Alaüddevle, Budak Bey ve İskender Bey’i mağlup, İskender Bey’i esir Alaüddevle who acted on this speed, defeated Budak Bey and Iskender
ederek, Kahire’ye göndermiştir. Alaüddevle’nin teşvikiyle, Anadolu’ya Bey, captured Iskender Bey, and sent him to Cairo. With the encourage-
girip, Osmanlı askerinin müşkül durumundan istifade etmek isteyen ment of Alaüddevle, Emir Özbek, who wanted to enter Anatolia and to
Emir Özbek, Alaüddevle ile Kayseri’yi muhasara etmiştir. Bunun üzerine benefit from the difficult situation of the Ottoman troops, encircled
II. Bayezid, Hersekzâde Ahmed Paşa’yı Kayseri’ye gönderdi. Kayseri’yi Kayseri. Upon this, II. Bayezid sent Hersekzâde Ahmed Pasha to Kayseri.
ele geçiremeyen Memlûk–Dulkadirli kuvvetler Kayseri civarından Dulkadirli forces, unable to capture Kayseri, withdraw from Kayseri and
çekilerek, Niğde taraflarını talan ve yağma ettiler. plunder the Niğde sides.
II. Bayezid devrinde Anadolu’da Şîî tehlikesinin baş göstermesi Some measures were taken on the occasion of the Shiite danger in
üzerine bazı tedbirler alındı. Teke bölgesinde Şah İsmail’in halifele- Anatolia during the era of Beyazıt II. Şahkulu, who made Shia propaganda
rinden Şîî propagandası yapan Şahkulu, Şehzade Korkud’un bulun- from the caliphs of Shah Ismail in the Teke region, attacked the troop of
duğu birliğe saldırarak, onların ağırlıklarını yağmaladı. Şahkulu’nu prince Korkud and plundered their army. Grand Vizier Hadim Ali Pasha
bertaraf etmek isteyen Veziriazam Hadım Ali Paşa; harekete geçmiş, who wanted to eliminate Şahkulu; acted, tried to escape from Kayseri.
Şahkulu Kayseri üzeriden kaçmaya çalışmıştır. Kayseri–Sivas arasında Between Kayseri and Sivas, the Arafs were involved in the struggle in the
Gök Hanı–Bükün Hanı veya Sarımsaklı (Bünyan) denen yerde taraflar place called Gök Inn Bükün Inn or Sarımsaklı. (1511).
mücadeleye girişmişlerdir. (1511). In this fight, the castrated Ali Pasha was defeated and the Ottoman
Bu mücadelede Hadım Ali Paşa mağlub ve maktûl oldu, Osmanlı military was dispersed. Before that, / 1509), Shah Ismail sent the forces
askeri de dağıldı. Bundan önce de (1509) Şah İsmail, kuvvetlerini gön- to plunder Kayseri and its environs.
dererek Kayseri ve çevresini yağmalatmıştır. Ahmed was a governor in Amasya, Korkut in Teke, Selim in Trabzon,
II. Bayezid’ın oğulları arasında saltanat mücadelesi başladığı sırada Prince Sehinshah in Karaman when the sultanate struggle began between
Ahmed Amasya’da, Korkut Teke’de, Selim Trabzon’da, Şehzade Sehin- his sons. With Sehinşah's death, his son Mehmed was appointed as the
şah’da Karaman’da vali olarak bulunmaktaydı. Sehinşah’ın ölümüyle governor of Konya. The prince Selim seizes the throne and begins to
yerine Konya valiliğine oğlu Mehmed getirildi. Şehzade Selim tahtı dispose of his brothers. The prince Ahmed announces his sultanate in
ele geçirince, kardeşlerini bertaraf etmeye başladı. Şehzade Ahmed Konya on 19 June 1521.
19 Haziran 1521’de Konya’da padişahlığını ilan etti. I. Selim (Yavuz Sultan Selim), who wanted to eliminate the danger of
Anadolu’daki Şîî tehlikesini bertaraf etmek isteyen ve kardeşlerini Shi'ite in Anatolia and wanted to lift his siblings out of the way, came to
de ortadan kaldırmak emelinde olan I. Selim (Yavuz Sultan Selim), Konya from Safavid State and came to Kayseri from where he stayed for
Safevi Devleti üzerine sefere çıkarak Konya’ya gelmiş, oradan hareketle four days. After the annexation of the armies of the Karaman forces, they
Kayseri’ye gelerek burada dört gün kalmıştır. Karaman kuvvetlerinin came to Sivas from Kayseri. Yavuz Sultan Selim; in the letter he sent to
orduya ilhakından sonra, Kayseri’den hareketle Sivas’a gelmiştir. Yavuz Shah Ismail; states that he left a 40 thousand people army between Kay-
Sultan Selim, Şah İsmail’e gönderdiği mektupta, Kayseri–Sivas arasında seri and Sivas. During the Çaldıran Expedition, Karaman Grand Seigneur,
40 bin kişilik ordu bıraktığını belirtir. Çaldıran Seferi sırasında askerin who expressed the dissatisfaction of the soldiers, killed Hemdem Pasha
hoşnutsuzluğunu ifade eden Karaman Beylerbeyi Hemdem Paşa öldür- and replaced him with Zeynel Pasha. After Çaldıran victory, Husrev Pasha
tülerek, yerine Zeynel Paşa getirilmiştir. Çaldıran Zaferi'nden sonra ise became Karaman Grand Seigneur. On the other hand, Şehsuvaroğlu Ali
Karaman Beylerbeyi Hüsrev Paşa olmuştur. Diğer taraftan, Şehsuvaroğlu Bey was given Kayseri city because of the service he had done for sultan.
Ali Bey’e Sultan'a yaptığı hizmetten dolayı, Kayseri Sancağı verildi. If the Dulkadir lands were occupied, it was promised that those lands
Dulkadirli toprakları işgal edildiği takdirde, o toprakların da kendisine would be given to him. There is a conflict between Şehsuvaroğlu Ali Bey
verileceği vaat edildi. Şehsuvaroğlu Ali Bey Kayseri Sancakbeyi olunca, and Süleyman. Ali Bey defeated him and captured the Bozok province
Bozok Vilayeti Sancakbeyi Süleyman’la arasında, ihtilaf çıktı. Ali Bey under his rule.
onu mağlup edip, hâkimiyeti altında bulunan Bozok Vilayetini de ele During the first expedition of Yavuz Sultan Selim on the Mamluks,
geçirmiştir. Grand Vizier Sinan Pasha was appointed as leader and sent to the Kayseri
Yavuz Sultan Selim’in Memlûklar üzerine yaptığı ilk sefer sırasında, sides. After the victory, the military was done a favour and was allowed
Vezir–i Azam Sinan Paşa, Serdar tayin edilerek, Kayseri taraflarına and a site was stablished in Kayseri.
gönderilmiştir. Zaferden sonra askere ihsanda bulunmuş, askere izin Karaman Grand Seigneur Hüsrev Pasha, Rum Grand Seigneur Shadi
verilmiş ve Kayseri taraflarına otağ kurulmuştur. Pasha and Şehsuvaroğlu Ali Bey met in Kayseri on April 23, 1519, during
Yavuz devrinin sonlarına doğru zuhur eden Celâlî Fetreti sırasında, the “Celalî Fetreti”, which appeared towards the end of Yavuz period and
Karaman Beylerbeyi Hüsrev Paşa, Rum Beylerbeyi Şadi Paşa ve Şeh- they discussed the military operations. During the reign of Süleyman the
suvaroğlu Ali Bey, 23 Nisan 1519’da Kayseri’de buluşarak, yapacakları Magnificent, Kayseri maintained its political significance and became a
askeri harekatı tartışmışlardır. gathering place for the army at the time of the eastern expeditions.