Page 189 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

♦ Tahtalı Kilise | Soğanlı
tariHi eserler | yeşilHisar sOğanlı kÖyü yılanlı kilise
hIstorIcal artIfacts | yeşIlhIsar soğanlI vIllaGe and yIlanlI church 189

YEŞILHISAR SOĞANLI KÖYÜ YILANLI KILISE
Kayseri–Niğde–Nevşehir üçgeninde yer alan Soğanlı köyü, Yeşil-
hisar ilçe merkezine 15 km mesafede kaya kiliseleri ve mağaralarının
bugünkü evler ile iç içe girdiği bir vadi içerisinde yer almaktadır.
Yılanlı Kilise, üç bölüm halinde bir kompleksi içerir. Kilisenin ilginç
bir planı bulunmaktadır. Avluyu çevreleyen mutfaklar, yemek odaları,
mezar odaları, çift koridorlu ve iki derin nişli şapeli ile diğerlerinden
farklı bir plan düzenine sahiptir. Kilise iki neflidir. Kilisenin içindeki
resimler iki yapının evresini göstermektedir. I. evre 1060–1061 yıllarını
içermekte ve kuzey nef freskolarını kapsamaktadır. II. evre XIII–XV
yüzyıllar arasında yenilenmiş olabileceği düşünülmekte ve güney nef
resimlerini kapsamaktadır. Fresklerinden birçoğu günümüze geleme-
miştir. Azizlerden Hagios Gregorios’un bir yılanı öldürdüğü sahneden
dolayı bu kiliseye “Yılanlı Kilise” denmiştir.

SOĞANLI GEYIKLI KILISESI
Çevredeki kiliselerden hareketle, yapının XI. yüzyılda yapılmış
olduğu kabul edilmektedir. Kilise içerisindeki freskolar neredeyse
tamamen tahrip edilmiştir. Yapı kayaya oyularak yapılmış, içi aşı boya
freskolarla süslenmiştir ve kitabesi yoktur.

YEŞILHISAR SOĞANLI VILLAGE
AND YILANLI CHURCH
Soğanlı village located in Kayseri–Niğde–Nevşehir triangle is located
in a valley 15 km to Yeşilhsar district and has rock churches and caves are
intertwined with today's houses. The Yılanlı Castle contains a complex in
three parts. The church has an interesting plan. The kitchens surrounding
the courtyard have a different plan layout than the others, with dining
rooms, grave chambers, double corridors and two deep niches. The church
is two naves. The paintings inside the church show the appearance of the
two buildings. It includes the years 1060–1061 and covers the northern
frescoes. The second stage is thought to have been renovated from the
XIII–XV centuries and includes the southern nave paintings. Many of the
frescoes did not come to the day. From the saints the hagios Gregorishos
called this church “The Snake Church” because of the paintings showing
a person who killed a snake.

SOĞANLI GEYIKLI CHURCH
Understood from the surrounding churches, it is considered to have
been built in the 11 century. The frescoes in the church are almost
th
completely destroyed. The structure is carved into the rock, the inside is
painted with frescoes and there is no inscription.