Page 55 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

kayseri tariHi | meD ve pers HâkimiyetinDe kayseri
hIstory of KayserI | KayserI In med and PersIan domInance 55

MED VE PERS HÂKIMIYETINDE KAYSERI “Kayser” in Turkish is written in small letters whereas
(M.Ö. 6.–5. yüzyıllar) “Kayser” for the nicknames of the former Greek and Ottoman
Mazaka, M.Ö.VI. yüzyılın başında Med Kralı Kyaxares’in rulers is written with a capital.
Lidya Savaşı sırasından ele geçirdiği Kapadokya sınırları
içerisinde kalınca bir süre Medler hüküm sürdü. Ancak, KAYSERI IN MED AND
Med hakimiyeti kısa ömürlü olmuştur. Pers Kralı Kyros ile PERSIAN DOMINANCE
Lidya Kralı Kroisos arasında geçen savaş sonunda, Kyros (6 –5 centuries B.C.)
th
th
Sardes’i alınca bütün Anadolu ile birlikte Kapadokya’da Mazaka, At the beginning of the sixth century B.C.,
Perslerin hakimiyetine girdi. the Meds ruled for a while when the King of Med Kyaxares
Kapadokya, Perslere bağımlı, vergi ödeyen satraplıklar- stayed within the borders of Cappadocia, which he had
dan birisi de, merkez şehir Mazaka idi. Pers yönetiminde seized from the Lydian War. However, Med domination did
*
iken, buraya göçle gelen İranlı soyluların etkisi, bölgede not last long. At the end of the battle between Persian King
yüzyıllarca süren İran kültürünü de beraberinde getirmiştir. Kyros and King of Lydia Kroisos, the Persians took control
Mazaka’nın yeri bugün Kayseri’de “Eskişehir” olarak of Cappadocia along with all Anatolia, taking Kyros Sardes.
geçmektedir. Kaynaklarda şehir burada iken, Saint Basile Mazaka was one of the central cities of Cappadocia, ruled
(Aziz Basileus), manastırını ve kilisesini bu eski şehrin by Persians and tax–paying satrapples While in the Persian
*
kuzeyine, yani şimdiki şehrin bulunduğu ovaya kurmuş, administration, the influence of the Iranian nobility that
böylece şehir IV. asırda bu manastırın çevresinde gelişe- migrated here brought with it the Iranian culture that lasted
rek, düzlüğe inmiştir. Daha sonra İslam şehri, bu Bizans for centuries in the region.
şehrinin yerini almıştır.” “The place of Mazaka is now known as ‘Eskişehir’ in

Kayseri. When the city was here at, the monastery of Saint
ISKENDER VE DIADOKHLAR Basile (Saint Basileios) and his church was built to the north
DEVRINDE KAYSERI of this old city, namely the plain where the present city is.
(M.Ö.330–301) Within the centuries it developed around the monastery
Kapadokya; Makedonya hâkimiyetine girene kadar, and landed on the plain. Later the Islamic city took place
burada tam bir Pers hâkimiyeti sürmüştür. İskender 333 yılı of the Byzantine city.”
ilkbaharında Gordion’dan hareketle Halys’in (Kızılırmak)
iki yakasındaki bütün ülkeleri ele geçirince, Pers Satrabı I. KAYSERI IN ALEXANDER
Ariarathes’in yerine, Sabihtas’ı atadı. Ancak İskender’in AND DIADOHS PERIOD
ölümünden sonra, Anadolu Diadokhlar arasında bölü- (B.C..330–301)
şülürken, Kapadokya Perdikkas’ın payına düşmüştür. Cappadocia; until Macedonian domination, had a com-
Perdikkas da Kapadokya’nın idaresini, Diadokhlardan plete Persian domination in the region. When Alexander
Eumenes’e verdi. Kapadokya tekrar Makedon idaresine moved from Gordion in the spring of 333 and took all the
girmiş oldu. Ancak Makedon idaresinde Kapadokya çok countries on both sides of Halys (Kızılırmak) he appointed
zulüm gördü, acı çekti. Amansız mücadeleler sonunda Sabihtas in place of the Persian satrap I. Ariarathes. However,
birçok yerli halk öldürülmüş, köyler ve şehirler yağma after the death of Alexander, Anatolia was divided among
edilmiş, ürünler yok edilmiştir. Diadohs and Cappadocia fell to Perdikkas’ share. Perdikkas

also gave the administration of Cappadocia to Euymenes of
BAĞIMSIZ KAPADOKYA Diadohs. Cappadocia once again entered to the Macedonian
KRALLIĞI’NIN MERKEZI KAYSERI administration. However, in the Macedonian administration,
(M.Ö. 332–17) Cappadocia was very oppressed and suffered. People were
M.Ö.550’de Pers kralı Büyük Kyros’un kurduğu Pers killed at the end of the long struggles, the villagers and cities
Devleti, aynı zamanda Ahameniş Hanedanı olarak da were looted and the products were destroyed.
tanınır. Ahameniş İmparatorluğu, bugüne kadar Ortado-
ğuda kurulmuş en geniş imparatorluk olmuştur. Sınırları

* İran Medeniyeti’nde ülke topraklarının ayrıldığı eyaletlere verilen * The name given to the provinces where the country’s territories
ad ve Satrap adı verilen yöneticisi. were separated in the civilization of Iran and the so–called satrap.