Page 272 - kayseri-medeniyetlerin-besigi
P. 272
KAYSERİ | MEDENİYETLERİN BEŞİĞİ
272
KAYSERI | CRADLE OF CIVILIZATION
yüzeyinde stilize arslan başı şeklinde düzenlenen çörtenler (çatılarda wall there are dots arranged in the form of a stylized lion's head on the
saçak yüzeyine yerleştirilen kısa oluk) bulunmaktadır. Hamama, batı surface of the wall (a short groove placed on the surface of the fringe).
cephesinden kuzey cephesine açılan kapıdan geçilmektedir. Soyunma, The bathhouse is crossed from the west gate to the north gate. There
soğukluk, sıcaklık, su deposu ve külhan bölümlerinden oluşan hamamın is a pavilion masjid in the middle of the courtyard of the house, which
avlusunun ortasında köşk mescid yer alır. Mescid mekanına kuzey cep- consists of dressing, coldness, temperature, water storage, and ashtrays.
hede iki katlı olarak düzenlenen basamaklı merdivenle çıkılmaktadır. The mosque is located on the northern facade with a two–storey stepped
Güney cephede iki ejder betimlenmiştir. Kemer kilit taşına, profilinden staircase. Two dragons are depicted on the south facade. The dragon
