Page 273 - kayseri-medeniyetlerin-besigi

tariHi eserler | sultan Hanı kervansarayı
hIstorIcal artIfacts | sultan Inn caravanseraI 273

birbirine bakar tarzda işlenen ejderler pul desenleriyle işlenmiş engraved on the belt–lock stone, profile–wise, is depicted with curled
kıvrımlı gövdeleri çekik gözleri ve sivri dişleriyle tasvir edilmiştir. eyes and pointed teeth with folded bodies processed with flake designs.
Kapalı bölümün taç kapısı günümüze sağlam biçimde ulaşmıştır. The closed section of the crown door has reached our day. The
Kapıyı iki meander dizisi içine yerleştirilen on bir kollu yıldız sis- gate encloses an eleven–armed star system placed in two meander
*
*
temler ve onları birbirine bağlayan kırık hatlı geçmelerden oluşan rows and a geometric embellishment border consisting of broken–line
geometrik süsleme bordürü çevrelemektedir. passages connecting them.

* Meander: Antikçağ sanatına geometrik dönemde giren, İonya kökenli ve köşeli * Meander: Filling and ornamentation motifs of geometric folds of Ionic origin and
geometrik kıvrımlardan oluşan dolgu ve süsleme motifleridir. Kökenleri İon- angular geometry that entered antique aged art. Their origins are based on the
ya’nın Menderes Irmağı'nın geçtiği bölgelere dayanır ki, yöre halkının sanat region of the Iberian Menderes Ridge where it is known that the local people
konusunda oldukça başarılı olduğu biliniyor. Motifin Menderes Irmağı'nın are very successful in art. The motif is said to be the flow of the Menderes Ridge
akışının ve kıvrımlarının gözlemlenmesinden olduğu söylenir ve ismi de and its curves, and the name comes from it. Its influence was reflected in later
buradan gelir. Etkisi daha sonraki dönemlere de yansımış ve Antikçağ’ın en periods and it was one of the motifs of Antiquity that was kept on hand
çok el üstünde tutulan motiflerinden olmuştur.