Page 11 - Vakıf Roma Rakamlı Sayfalar

vakfedildiği yazılıdır. 147b'deki bir sayfalık Ereğli vakıflarını 157a ile birleĢtirildi. Lârende vakıfları
arasında aynı isimde ve aynı Ģahsa ait vakıfların adı geçmektedir. Bunlar adresleri açık olmasa da
mevkuflarına bakıldığında baĢka mahallelerdedir olduğu anlaĢılmaktadır.

Yekunlarda verilen hasılların bir kısmı tutmamaktadır. Bu, defterin çürük olması dolayısıyla bir
kısmının okunamamasından veya katip hatasından kaynaklanmaktadır.
1993 yılında Bulgaristan'a gittiğimizde bu defterin, zamanın Bulgaristan Bilimler Akademisi
BaĢkan Yardımcısı Prof. Dr. Vera Mutafçiyeva tarafından yayına hazırlama çalıĢmalarının yapıldığını

öğrenmiĢtik. Kendisiyle Sofya'da görüĢtüğümüzde Türk-Bulgar ortak çalıĢması olarak yayınlanmasının
çok iyi olacağı görüĢü benimsenmiĢ, ancak bir türlü yayın gerçekleĢmemiĢtir. Aradan yıllar geçti.
Kayseri BüyükĢehir Belediyesi Kültür DanıĢmanı Mehmet Çayırdağ, Kayseri tarihine ait önemli
eserleri yayınlayacaklarını, bu çerçevede aslı Bulgaristan'da bulunan Karaman Vakıfları ve Mülk

Defteri'nin de yayınlanmasının Türk kültür tarihi açısından çok faydalı olacağını söyleyip bunun
hazırlanması için tarafımıza teklifte bulundu. Biz de fotokopilerini temin ederek hazırlamaya baĢladık.
Defter çok yıpranmıĢ, satırlar birbirine girmiĢ ve bazı sayfalar çürümüĢtü. Sonradan digital
görüntüsünü de temin ettiğimiz bu defterin okunması bir hayli zordu. Bu zor iĢte en büyük yardımı

değerli uzman Abdullah Sivridağ'dan gördük. Kendisine özellikle teĢekkür ederim.
Kitabımız adı geçen bu defterin çözümünden ibarettir. Defterde geçen vakıfların, bulundukları
idari merkezlere göre listesini çıkarıp karĢılarına gelirlerini yazdık ve daha rahat anlaĢılmasına
yardımcı olmak gayesiyle, eser içerisinde geçen kelimelerin kısa karĢılıklarından oluĢan bir küçük

sözlük ekledik.
Karaman Vakıfları ile ilgili daha önce bazı çalıĢmalar yapılmıĢ ve arĢivlerimizde bulunan bazı
defterler yayınlanmıĢtır. Bunlar arasında baĢta Prof. Dr. Feridun Nafiz Uzluk'un hazırlamıĢ olduğu
Fatih Devrinde Karaman Eyaleti Vakıfları Fihristi'ni sayabiliriz. Uzluk Tapu Kadastro Genel

Müdürlüğü'ndeki Karaman Eyaleti Vakıfları Defteri'nin çözümünü ve listesini vermiĢtir.
Bir de basılmamıĢ yüksek lisans tezi vardır. Fahri CoĢkun, Ġstanbul Atatürk Kitaplığı Muallim
Cevdet Yazmaları 0-116/1 numarada kayıtlı 888 tarihli Karaman Eyaleti Vakıf Tahrir Defteri'ni 1996
yılında yüksek lisans tezi olarak hazırlamıĢtır.

Eserin hazırlanması ve tashihi sırasında yardımlarını esirgemeyen ve burada isimlerini
zikredemediğimiz bütün arkadaĢlara teĢekkür ederim.
Türk kültür tarihi ve özellikle Kayseri tarihi açısından önemli eserlerin hazırlanıp yayınlanması
için önayak olan, bu yolda maddî ve manevî desteğini esirgemeyen Kayseri BüyükĢehir Belediye

BaĢkanı Mehmet Özhaseki'ye burada ayrıca teĢekkürü bir borç bilirim.
Sahrayıcedid/2009
Seyit Ali KAHRAMAN

xi