Page 106 - Kültepe Kaniş

Prof. Dr. Cahit Günbattı | Kültepe - Kaniş
Yer adları dışında herhangi bir coğrafî bilgi verilmemekle beraber, Wahşuşana
kārum’unun Kaniş kārum’una gönderdiği bir mektup, Kaniş’in batısında bulunan Wah-
şuşana, Ulama ve Şalatuwar şehirlerinin yerlerinin belirlenmesinde önemli bir belgedir.

Kt. 83/k 117
1 a-na kà-ri-im Kà-ni-iš qí-bi-ma um-ma ší-ip-ri-ku-nu ù kà-ru-um Wa-ah-šu-ša-na-ma
4
3
2
!
8
6
7
5 ṭup-pè-e wa-bar-tum ša Ú-lá-ma ù Ša-lá-tù-ar ù-šé-bi 4-lu-nim-ma ni-iš-ta-me-ma ni-ik-
nu-uk-ma na-áš-ù-ni-ku-nu-tí i-ša-am-ší ṭup-pè-e ni-iš-ta-me-ù 2 ší-ip-ri ha-ra-an
11
12
10
9
13
Ú-lá-ma-ma 2 ší-ip-ri ha-ra-an Ša-lá-tù-ar-ma a-na Bu-ru-uš-ha-tim a-na a-wa-tim
15
17
16
14
za-ku-im ni-iš-ta-pár a-wa-tám pá-ni-tám-ma ša ù-bu-lu-ni-ni ni-ša-pá-ra-ku-nu-
21
18
20
19
tí-ma ù-za-ku-nu ni-pá-té I-ku-a DUB.SAR sí-pá-ni
22
23
24
1-4 “Kaniş kārum’una şöyle söyle: Sizin elçileriniz ve Wahşuşana kārum’u şöyle der: 5-9 ’Ulama
ve Şalatuwar wabartum’larının bize gönderdikleri mektupları biz okuyup mühürledik, (onları)
size getiriyorlar. 10-18 Biz mektupları okuduğumuz günde meseleyi halletmek için iki haberciyi
Ulama yolundan, iki haberciyi de Şalatuwar yolundan Puruşhattum’a gönderdik. 18-22 Bize
getirecekleri ilk raporu size yazacağız ve kulağınızı açacağız (sizi) bilgilendireceğiz. 23-24 Kâtip
İkuppiya bizim elçimizdir.” 28
Tuz gölünün kuzeyinde bir yerlerde aranmakta olan Wahşuşana’dan Tuz gölünün
29
güneyindeki Puruşhattum’a gönderilecek habercilerin ikisinin Ulama yolundan, ikisi-
nin ise Şalatuwar yolundan gidecek olmaları bu iki şehrin aynı yol üzerinde olmadığını
göstermektedir. Ulama ve Şalatuwar’a uğrayarak sonuçta aynı yere gidecek habercilerin
farklı yolları kullanmak zorunda olmaları, bu iki şehir arasında tabî bir engelin bulun-
duğunu göstermektedir. Bize göre bu engel Tuz gölü olmalıdır. Diğer bazı metinlerin de
ışığında Ulama’nın Tuz gölünün doğusunda, Şalatuwar ise batı kıyısında bulunmaktadır.
Anitta metnine göre Şalatuwar / Şalatiwara Hulana nehrinin yakınındadır. Metnin
ilgili yerinde şöyle denilmektedir:
“Aynı yılda Şalatiwara şehrine karşı savaşa gittim. Şalatiwara adamı (kralı) oğullarıyla
(halkıylaı) isyan etti ve bana karşı geldi. Oülkesini ve şehrini terk etti ve Hulana nehri üzerinde
mevzi aldı.” 30
28 C. Günbattı 1998, s. 479-480.
29 Yaptığımız bir araştırmada topladığımız seramik parçalarından Koloni devri yerleşmesi bulunduğunu
tespit ettiğimiz, Kırşehir-Kaman yol ayrımına gelmeden, Kırşehir-Ankara asfaltının hemen sağında
bulunan Yassıhöyük’ün Wahşuşana için uygun yerlerden birisi olduğunu düşünüyoruz. Kaman-
Kalehöyük’te kazı yapan Japon heyeti 2009’da burada da kazılara başlamıştır.
30 E. Neu 1974, s. 14.

106