Page 36 - Halil Edhem
P. 36
KAYSERø ùEHRø 29 107 22
SELÇUKLU DEVRø
Kayseri Meliki Nureddin Sultanúâh zamanÕ-Hoca Hasan Medresesi 589
(1193) : Bu medrese harap bir durumda oldu÷u gibi, aynÕ vâkÕfÕn eseri olan imâret
39
ve han da haraptÕr . YalnÕz adÕ geçen vâkÕfÕn câmii bir dereceye kadar sa÷lam
40
durumdadÕr . Senelerce önce medresenin önüne bir ev yapÕlarak, güneye bakan
kapÕsÕ kapatÕlmÕú ve bu evin sahibi kitabesini de indirerek evinin bir köúesine
koymuúken, A. Nazif Efendi tarafÕndan bulunarak medresenin avlusuna [bugün,
Kayseri Müzesi-øslâmî mezar taúlarÕ ve kitabeleri taú deposuna] taúÕnmÕútÕr. Üç
satÕrdan ibâret olan mermer kitabenin boyu 2.20 ve eni 0.45 metredir. YazÕsÕ kalÕn
Selçuklu sülüsü olup, Türkçesi úöyledir: «-Esirgeyen, ba÷Õúlayan Allah’Õn adÕyla.
(Allah’Õn) úanÕ ne yücedir ki, O dilerse sana bunlardan hayÕrlÕsÕnÕ yapar- (Kur’an-Õ
Kerîm, Furkan 10). Din ve dünyanÕn nuru (ÕúÕ÷Õ) Melik Sultanúah’Õn -Allah mülkünü
daim kÕlsÕn- emriyle bu medreseyi, Allah’Õn rahmetine muhtaç Ebû Bekir o÷lu
Hasan -Allah O’nu baúarÕlÕ kÕlsÕn- ve iúledi÷i günahlarÕ ba÷ÕúlasÕn 589(1193) yÕlÕnda
yaptÕ. (Bu medrese) ve vakÕflarÕnÕ haksÕz kullananlara Allah’Õn, meleklerin ve
insanlarÕn hepsinin lâneti olsun -Allah’Õn mescidlerinde O’nun adÕnÕn anÕlmasÕnÕ
engelleyip, o mescidleri yÕkmaya çalÕúandan daha zâlim kim olabilir.- (Kur’an-Õ
Kerîm, Bakara, 114)»
˷
ϩΎη ϥΎτϠγ ϦϳΪϟϭ ΎϴϧΪϟ έϮϧ ϚϠϤϟ ήϣΎΑ ϚϟΫ Ϧϣ ˱ ήϴΧ Ϛϟ ϞόΟ ˯Ύθϧ ϯάϟ ϙέΎΒΗ ϢϴΣήϟ ϦϤΣήϟ ௌ ϢδΑ (˺
ϪϜϠϣ ௌΪϠΧ
ϪΒϧΫ [Ϧϣ] ΐδϛΎϣ [ϪϟήϔϏϭ] ௌ ϪϘϓϭ ήϜΑ ϰΑ ϦΑ ϦδΤϟ ௌΔϤΣέ ϰϟ ΝΎΘΤϤϟ ΪΒόϟ ΔγέΪϤϟ ϩάϫ ϰϨΑ (˻
ϖΣ ήϴϐΑ ΎϬϓΎϗϭϭ ΎϬϴϓ ϑήμΗ Ϧϣ ϰϠϋ
ΎϬΑ ήΧ ϰϓ ϰόγϭ ϪϤγ ΎϬϴϓ ήϛ άϳ ϥ ௌ ΪΟΎδϣ ϊϨϣ Ϧ˷Ϥϣ ϢϠυ Ϧϣ ϭ ϦϴόϤΟ αΎϨϟϭ ΔϜϼϤϟϭ ௌΔϨόϟ (˼
ΔϳΎϤδϤΧ ϭ ϦϴϧΎϤΛ ϭ ϊδΗ ΔϨγ
Bu kitabede adÕ yazÕlÕ olan Sultanúah, Anadolu SelçuklularÕndan olup,
551(1156)’den 558 [588 olacak] (1192) yÕlÕna kadar hüküm sürmüú, Sultan II.
39 1323 (1906)’de bu durumdaydÕ. Sonradan Müderris Ali Efendi adÕnda bir zâtÕn medreseyi
onartmak giriúiminde bulundu÷u ö÷renilmiútir [Yerinde yaptÕ÷ÕmÕz incelemede böyle bir onarÕmÕn
yapÕlmadÕ÷ÕnÕ ö÷rendik].
40 Hoca Hasan Medresesi, imâreti ve hanÕndan bugün, görünürde birúey kalmamÕútÕr. Düvenonü-Hoca
Hasan (HacÕ Saki) Mahallesi’nde bulunan imaret ve hanÕn yerleri tamamen kaybolmuútur. Medrese de,
úahÕslarÕn elinde olup, bir iki sa÷lam hücresi kalmÕútÕr. Câmii ise, 1953’de modern tarzda onarÕlarak
ibâdete açÕlmÕútÕr (K.G.).