Page 97 - Kültepe Kaniş

Ekonomi ve Ticarî Hayat | Tarım ve Hayvancılık
bir eşeğin fiyatından 4 kat daha fazla idi. Metinlerde katır ticaretinin yapıldığı yerler
123
olarak Tuz Gölü etrafında aranan, üçünde de bir Asur kolonisi bulunan Wahşuşana,
Şalatuwar ve Puruşhattum şehirlerine işaret edilmektedir. Bu bölgede yetiştirildiği
anlaşılan katırlar satın alınarak Anadolu’nun diğer şehirlerine götürülüyordu.

Katır satın alınan yerler hakkında bilgi bulunan bir masraf listesinde şunları okuyoruz:

Kt. t/k 1
2
1 2 ma-na lá 6 1/2 GÍN KÚ.BABBAR ša Kà-tá-lá a-na pé-er-dí-im ša-a-mì-im i-dí-na-ni 4
3
1/3 ma-na 4 GÍN KÚ.BABBAR i-na ra-mì-ni-a ù-ra-dí-ma 2 ma-na 16 1/2 GÍN KÚ.BABBAR
5
6
a-na pé-er-dí-im áš-qùl 3 GÍN KÚ.BABBAR a-na É wa-áb-ri a-dí-in 3 GÍN KÚ.BABBAR
9
8
7
a-na É kà-ri-im ša-du-a-tám áš-qùl 7 ma-na URUDU i-ša-am-ší pé-er-dám ni-iš-ù-mu-ù
11
10
12
a-na ki-ra-nim áš-qùl 1 ma-na a-na iš-pá-tá-li mì-ma a-nim i-na Ša-lá-tí-wa-ar a-šu-mì
14
15
13
bi-ir-tí-im ù-ša-qí-il 5 iš-tù Ša-lá-tí-wa-ar nu-ṣa-ma 2 1/2 ma-na URUDU i-na ša-pá-at
16
17
18
na-ri-im a-šu-mì pé-er-dí-im áš-qùl 2 ma-na URUDU a-na še-am i-na Ša-lá-tí-wa-ar
19
21
20
áš-qùl 5 ma-na URUDU a-na É wa-áb-ri 5 ma-na ša-du-a-tám a-na É kà-ri-im áš-qùl
23
24
22
26
25 5 ma-na a-na kà-ší-im áš-qùl 4 ma-na a-na še-am áš-qùl 10 ma-na URUDU a-na 28
27
ra-dí-im a-na a-lá-hi-nim a-dí-in-ma a-dí ša-pá-at na-ri-im ir-dí-a-ni 1 ma-na a-na
30
31
29
32 33 34 35
ma-lá-hi-nim a-dí-in mì-ma a-nim i-na Wa-ah-šu-ša-na a-šu-mì pé-er-dí-im ù-ša-qí-il 5
“ 1-7 Katala’nın katır satın almak için bana verdiği 2 mina gümüşten 6 ½ şeqel eksik gümüşe
kendim 1/3 mina gümüş ilâve ettim ve katır için 2 mina 16 ½ şeqel gümüş ödedim. 7-8 Han
için 3 şeqel gümüş verdim. 9-10 Kārum dairesine şaddu’utum vergisi (olarak) 3 şeqel gümüş
ödedim. 10-13 Katır satın aldığımız günde şarap için 7 mina bakır ödedim. 13 Ahır (?) için 1
mina bakır (ödedim). 14-15 Bütün bunları katır için Şalatiwar’da ödedim. 16-19 Şalatiwar’dan
çıktık ve nehir kenarında katır için 2 ½ mina bakır ödedim. 20-21 Arpa için Şalatiwar’da 2
mina bakır ödedim. 22-24 5 mina bakırı han için; 5 mina bakırı kārum dairesine şaddu’utum
vergisi (olarak) ödedim. 25-26 Kaşşum memuruna 5 mina (bakır) ödedim. 26-27 Arpa için 4
mina (bakır) ödedim. 27-30 Kılavuz (luğu) için alahhinum memuruna 10 mina bakır verdim
ve o beni nehir kenarına kadar götürdü. 31-32 Sandalcıya 1 mina (bakır) verdim. 32-35 Bütün
bunları Wahşuşana’da katır için ödedim.” 124
Katır ticaretinden bahsedilen metinlerin çoğunda, değerli bir taş olan amũtum’un
125
satışından da söz edilmesinin sebebini bilmiyoruz.
123 Katır fiyatları hakkında bkz. C. Michel 2002, s. 192-193.
124 H. Sever 1990b, s. 472-474.
125 H. Sever 1990b, s. 471-479.
97